http://sports.china.com/zh_cn/sportsnews/soccer/1047/20040430/11677011.html
拜仁副主席近日透露 希斯菲爾德會留下繼續執教
http://sports.china.com 2004-04-30 08:10:20
人民網北京4月29日訊 拜仁慕尼黑副主席卡爾·海因茨·魯梅尼格近日透露，球隊主
教練希斯菲爾德下賽季將會繼續執教拜仁慕尼黑。
“我們下個賽季的教練還是他，”魯梅尼格告訴德國DSF電視台體育頻道的記者。“上
周我們內部討論了關於下賽季的計划(希斯菲爾德也有參加)。你知道，如果大家的意見不
統一，我們是不會決定讓他留下的。”
魯梅尼格在上個月曾暗示希斯菲爾德下個賽季將不再執教拜仁，他的言論讓拜仁主席
貝肯鮑爾大為光火。德國足球皇帝聲稱只要希斯菲爾德願意，他在拜仁可以一直待到2020
年。
截止到第30輪，本賽季德甲聯賽上，拜仁慕尼黑排名第二，落后於榜首雲達不來梅6分
。聯賽還有4輪，拜仁要衛冕聯賽冠軍將是場艱難的戰役。
拜仁在1/4決賽的最后一場比賽中客場1：2被乙級隊亞琛淘汰出德國杯，上個月又被淘
汰出冠軍杯。
希斯菲爾德表示他希望能履行和拜仁的合同直至下個賽季結束。但是又有消息稱上個
月他已經接受了來自切爾西的年邀請，切爾西方面否認了相關傳聞。
現年55歲的希斯菲爾德，於1998年被指定為拜仁的主教練，在他的帶領下，拜仁贏得
了4屆聯賽冠軍，2次德國杯冠軍，並於2001年贏得了歐洲杯的冠軍。（江江）
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.191.63