→ olli:後防不作大改動?! 推220.138.120.103 04/30
http://sports.sina.com.cn/g/2004-04-30/1032867340.shtml
魯梅尼格受訪談今夏轉會：拜仁不會再有大手筆
http://sports.sina.com.cn 2004年04月30日10:32 新浪體育
新浪體育訊 03～04賽季的德甲聯賽還有三周半的時間就會結束，而與幾周前不同的
是，現在拜仁依然有著理論上衛冕聯賽冠軍的希望。
官網記者對拜仁主席魯梅尼格進行了專訪，在專訪中，魯梅尼格談到了他對目前拜仁
爭奪聯賽冠軍的前景的預測，除此之外還有拜仁接下來的轉會策略以及對戴斯勒的看法。
專訪魯梅尼格：
fcbayern.de：魯梅尼格先生你好，可以說，現在聯賽冠軍的爭奪已經漸趨白熱化了，
冠軍誰屬再一次成了懸念。你對這一個緊湊的德甲收官感到興奮嗎？
魯梅尼格：目前我們已經進入了一個關鍵的時期。樂觀者會認為我們依然有機會獲得
聯賽冠軍，而悲觀者則估計我們最終只能獲得聯賽第三。我是一個現實主義者，因此我會這
樣說：我們必須保住聯賽第二的位置，而假如我們最終能夠衛冕聯賽冠軍，那將是一件非常
美妙的事情。我們也一直為此而努力著。對教練來說，現在是關鍵時候，一定要給球員們做
好思想工作，我們還有衛冕聯賽冠軍的希望，要敢於去做那些被認為不可能做到的事，這樣
可以激發隊員們的求勝欲望。
fcbayern.de：你對本賽季不來梅的表現感到驚訝嗎？此前還有著11分巨大領先優勢的
他們目前不得不面臨可能被翻盤的局面。
魯梅尼格：說實話，對此我是感到有點驚訝。此前我曾認為他們會在某個時間失誤，
但他們卻一直相當穩健，這樣的情況我看不會再發生了。不過有一件事是肯定的，那就是：
一旦不來梅最終獲得聯賽冠軍，我認為這是他們應得的，拜仁將會是第一個祝賀他們的球隊
。
fcbayern.de：假如不來梅在下周的比賽后依然有著六分的領先優勢，那麼，他們也許
會在慕尼黑提前奪冠......
魯梅尼格：是這樣的，但我不認為他們能做到這一點。在這里我要說明一下，目前我
們不能只想著和不來梅的比賽。本週六我們將客場挑戰科隆隊，這是一場硬仗，因為主隊將
盡全力一拼，對他們來說，戰勝拜仁將是他們這個糟糕賽季的唯一的遮丑布。目前我們沒有
壓力，壓力在主隊，但對我們來說，這場比賽是非勝不可的。
fcbayern.de：你認為戴斯勒會在本賽季剩余的比賽中代表拜仁出場嗎？
魯梅尼格：這得由教練決定。大家都很高興看到戴斯勒克服病魔並最終回到球場。從
他的言語間我們可以看出他現在非常開朗，這是一個很好的現象。
fcbayern.de：戴斯勒自己也表示他認為自己能夠代表德國參加04年歐錦賽。你認為他
最終能夠搭上飛往葡萄牙的班機嗎？
魯梅尼格：現在他要做的就是按部就班地恢復，他得在我們面前證明他能夠代表拜仁
打比賽，然后我們才能為他想更長遠的事情。
fcbayern.de：在以0：1不敵拜仁之后，同城兄弟慕尼黑1860已經是深陷降級區。由於
1860將與拜仁共用安聯球場，你認為他們的降級將對拜仁建設自己的新主場有什麼影響嗎
？
魯梅尼格：說實話，我希望看到藍獅繼續留在德甲。談到體育場的建設，當然了，假
如他們仍能留在頂級聯賽的話，那將會免去許多麻煩。不過，在合同里面有這樣一個條款：
允許慕尼黑兩支球隊中的一支降到乙級聯賽。因此，我們不必為此而煩惱。按計划，新主場
的第一場比賽將在明年的這個時候開打。
fcbayern.de：最近你在轉會市場上有了一些動作，包括簽下了伊朗人哈什米安。你對
這次轉會有什麼看法呢?
魯梅尼格：目前我們有三名前鋒，馬凱，聖克魯斯以及皮薩羅，這是不夠的，一旦他
們中其中一個受傷了，教練便不能自由搭配前鋒。因此我們無論如何得簽下一名前鋒。此外
，我們還得看看皮薩羅的表現如何，他的合約05年到期，而我們大家都有續約的打算，而假
如不能續約，除此之外我們不能找到更好的方法。
fcbayern.de：你能透露一下目前的談判進行得怎麼樣嗎？
魯梅尼格：還沒有最終定下來，我們在短期內會再次談這個問題，大家拭目以待吧。
fcbayern.de：在冬歇期的迪拜訓練營中，你曾說過會與林克以及紹爾續約至05年，這
件事確定下來了嗎？
魯梅尼格：林克，紹爾以及拜仁這三方都沒有中止合同，因此他們將再打一年。
fcbayern.de：齊克勒的合約將於這個夏天期滿，目前他的情況怎樣？
魯梅尼格：我們也得和他談，我們希望能公平合理處理地處理這件事，當然，我們並
不打算放棄他。
fcbayern.de：法國人利扎拉祖在為拜仁效力七年后將於本賽季結束后離開拜仁，究竟
是什麼原因令他離開的？
魯梅尼格：這是處於財政上的考慮，拜仁需要降低工資，很遺憾在這方面雙方沒有達
成協議。因此我們不得不在本賽季中止與他的合約。
fcbayern.de：對於他的離去你感到遺憾嗎？
魯梅尼格：這樣說吧，他為拜仁效力了足足七年，而這七年我們一直相當滿意他的表
現。他是職業球員的典範。不過，俱樂部方面也有自己的考慮，我的意思是說，我們得避免
出現財政問題，而利扎是隊中工資最高的球員之一。
fcbayern.de：拜仁將在轉會市場上投放多少資金呢？
魯梅尼格：等到賽季結束后再談這個問題吧。我們此前進行過一連串的談判，也曾和
教練交換過意見，等到賽季結束時我們會下決定的。不過現在有一件事我得說清楚：我們會
嚴格根據拜仁的財政狀況進行球員買賣。
fcbayern.de：你的意思是說拜仁將不會再簽下像馬凱這樣的頂級球星嗎？
魯梅尼格：事實上，馬凱的1850萬歐元身價已經創造球隊轉會記錄。我可以肯定地說
今年我們不會再引進這樣的高身價球員，不過另一方面，他可是實實在在地讓我們的投資有
了回報。馬凱目前打進了22個聯賽進球，冠軍聯賽可以說是他的獨腳戲。可以說，馬凱物有
所值。
fcbayern.de：球隊將在哪個位置上注入新鮮血液？
魯梅尼格：我們已經簽下了哈什米安，而中場以及后防我們將不會作大改動。
fcbayern.de：媒體一直報道說拜仁要簽下弗林斯...
魯梅尼格：我不能確定他一定會來，多特蒙德並不想他離開。我們曾向他拋出橄欖枝
，此后我們將一直這樣做，不過，假如對方沒有回應，那我們做什麼都是沒用的。假如這次
轉會還不明朗，我們得考慮其他人。
fcbayern.de：拜仁的下一場比賽將對陣科隆，科隆隊中的前鋒波多爾斯基曾受到聯賽
一半球隊的追捧，他會成為拜仁的目標嗎？
魯梅尼格：讓時間去證明一切吧。我並不喜歡過早簽下年輕的球員，我把話說得更明
白一點，我們得讓年輕球員有足夠的時間去發展，許多年輕球員狀態起伏不定。在拜仁，球
員們得面臨巨大的壓力，而很多年輕球員是不能忍受這樣大的壓力的。最好的方法是留意他
們，然后在我們認為他成熟的時候將他招至麾下。
fcbayern.de：特羅肖夫斯基是拜仁隊中最好的年輕球員之一。你認為他的前途會是怎
樣的？
魯梅尼格：我看好他，他將有很好的發展並將在拜仁獲得很好的鍛煉機會。
fcbayern.de：感謝你接受我們的採訪，祝拜仁在將來的幾周好運。
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.191.63