http://sports.sina.com.cn/g/2003-08-15/1824542982.shtml
土耳其新星一鳴驚人 “新馬特烏斯”向往拜仁慕尼黑
本報駐德國記者任宏超報道 哈米特·阿爾丁托普這個名字在蓋爾森基興已經家喻戶曉
。而本週二沙爾克04客場2比0戰勝奧地利帕興的國際托托杯比賽之后，這個20歲的小伙子甚
至比當地的市長更有名了。和在對多特蒙德的那場比賽中的進球一樣，這次阿爾丁托普的進
球又是遠程重炮，22米外。因為這一本領，德國媒體早就把“新馬特烏斯”的綽號送給了他
。
所有人都開始對這個土耳其工人的兒子感興趣：比如他還和母親住在一起；他父親早逝
，叔叔一直在照顧他們；他在蓋爾森基興黑白足球俱樂部開始的足球生涯；他沒有女朋友，
也不喜歡晚上泡吧；這個在德國出生的土耳其人馬上就能拿到德國護照……最有意思的是，
阿爾丁托普的雙胞胎兄弟哈里爾透露了他們天大的祕密：“我是多特蒙德的球迷，而哈米特
喜歡拜仁。不過在沙爾克我們可不能這麼說。”
在哈米特到沙爾克之前，曾有6家德甲球會想得到他。慕尼黑1860、漢堡、紐倫堡、柏
林赫塔的老板們親自給他去過電話，而拜仁則聯絡了他的經紀人格魯勒。多特蒙德也多次派
球探到他當時效力的瓦騰沙伊德俱樂部訓練比賽的現場，以便近距離觀察這位中場選手。“
他在我們的採購名單之上”，多特蒙德的經理邁耶爾說，“但我們並不知道，他射門那麼厲
害。”哈米特上賽季只為瓦騰沙伊德進過4個球。
最終沙爾克04成了這場“阿爾丁托普爭奪戰”的贏家，一方面因為哈米特本人表現了為
沙爾克踢球的強烈願望，另一方面，阿紹爾也願意為這個無名小輩出180萬歐元的高價。“
我們當然願意留下哈米特，但我們必須考慮財政上的現實情況。我們需要這筆錢”，瓦騰沙
伊德的教練博恩格茨解釋道。
“相對於20歲的球員。哈米特已經非常成熟了”，隊友阿薩莫阿如此評價自己的新隊友
。就連斯圖加特的小將庫蘭伊在看過阿爾丁托普進球的電視畫面之后也驚呼：“這個家伙太
可怕了，在他面前我可不願當門將。”
沙爾克04曾想連他的兄弟哈里爾都一同收入帳下，不過被后者謝絕了。“我在凱澤斯勞
滕能成長得更快一些”，哈里爾說。他80萬歐元的身價顯然更物美價廉一些，不過“要想擠
掉桑德和阿加利，會比較困難。”談到與兄弟哈米特相比較，哈里爾說，“人必須知道，自
己的特長是什麼。我的技術好一些，而哈米特則更能拼。”
--
施主、這個問題的答案要問你自己…
●
╨
∞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.70.186.45