http://sports.tom.com/1016/1041/2004524-341748.html
拜仁霸主地位被摧毀 德甲賽場迎來新秩序
http://sports.tom.com 2004年05月24日17時41分国国來源:南方體育国国
沒錯，告別的都是舊秩序！
柏林墻被推倒，兩德統一，這是所有前東德人面臨的問題。電影《再見列寧》用活生
生的個案告訴我們。而德甲本賽季革命性的變化就是拜仁、多特蒙德統治德甲的舊格局被擊
得粉碎。慕尼黑人好不容易拿了個第二，多特蒙德則完全沒有了德國第二大球會的風採，最
后一輪甚至連聯盟杯的參賽資格都沒有保住。
拜仁的霸主地位被摧毀到底原因何在？眾說紛紜。按照萬物消長的自然規律，拜仁王
朝總有進入動蕩甚至滅亡的那麼一天。現在，它來了。有人說，希斯菲爾德沒能讓這個時刻
來得更晚些是因為失去了俱樂部領導層的明確指導，具體地說就是貝肯鮑爾退出俱樂部日常
事務、致力於2006年世界杯工作讓拜仁的“三駕馬車”系統瓦解，所以才會出現在引進德米
切利斯、代斯勒、托比亞斯·勞等球員上的種種失誤以及對巴拉克位置的錯誤判斷，從而讓
球隊的新老交替出現嚴重問題。這個說法有些道理，至少事實是，自從2002年貝肯鮑爾不再
參與魯梅尼格和烏利·霍內斯的決策之后，“將軍”希斯菲爾德所指揮的拜仁開始問題不斷
，歐洲戰績達到了前所未有的慘不忍睹狀態。
多特蒙德的墮落則是天災人禍的共同作用。本賽季上半段的傷病泛濫是致命的，一線
隊同時有十幾名傷員，而且主力陣容半數重傷，沒有像1999－2000賽季那樣差點降級就不錯
了。俱樂部管理層的問題則讓黃黑軍團背上了沉重的債務包袱。聯盟杯本來已經是他們下賽
季保持現有大部分主力陣容的底線，但薩默爾的球隊已經是支沒有精神支柱的潰敗之軍。科
特布斯(足協杯)、巴塞爾(冠軍杯資格賽)、索肖(聯盟杯)以及現在的凱澤斯勞滕，本賽季所
有生死攸關的“決賽”他們全部輸掉。下賽季甩賣半數大牌球星已經是無可避免的了。多特
蒙德要想重振旗鼓，恐怕是要等上幾年了。
舊格局，或者說舊秩序的被打破，當然同時也伴隨著新格局的誕生。雲達不來梅11年
來重新嘗到冠軍滋味，波鴻人俱樂部曆史上第二次闖入歐洲聯盟杯。德國人現在甚至還不習
慣這些新勢力成為主角，所以，他們口中有了“不來梅奇跡”、“波鴻奇跡”這樣的詞匯。
在不可能的情況下出現的才叫“奇跡”，但不來梅人和波鴻的“奇跡”卻早就開始“
發跡”。不來梅人前兩個賽季相信同樣讓德迷印象深刻：上半賽季狂飆突進，下半賽季裹足
不前。但半個賽季的表現其實已經開始向人們炫耀自己的實力：2002－2003賽季上半程結束
是第3，2001－2002賽季則是第五。可惜最后都只拿了第6，沒有讓全歐洲認識自己的機會。
在此之前，不來梅長期都是不上不下的德甲中游。
波鴻上上賽季還在德乙廝混，但上賽季昇級后就給所有人大吃一驚，上半賽季和不來
梅一樣是表現最搶眼的球隊，一度排名第3，半程結束已經排名第5。可惜下半賽季一開始也
沒有調整好，開始下滑。但主力射手克里斯蒂安森和埃爾伯分享聯賽射手王的榮譽已經很了
不起。雖然西班牙人本賽季就轉會，諾伊魯勒的球隊並沒有崩潰，在把替補哈什米安扶正之
后反而更具攻擊力。加上后防線日漸穩固，波鴻人終於壓倒陣容更強大的多特蒙德和沙爾克
04，當上該地區老大。
下賽季，德甲的新秩序還將繼續得到鞏固。絕對不容忽視的力量是沙爾克04、沃爾夫
斯堡和柏林赫塔這樣財力雄厚而且志存高遠的球會。老帥海因克斯今年夏天將得到埃爾頓，
本賽季最頭疼的前鋒進球問題迎刃而解。克爾斯塔季奇的加盟則讓后防進一步穩固。如果不
出意外，斯圖加特后防中堅博爾登也將提前加盟(目前確定為2005年轉會)。擁有達雷桑德羅
和克里莫維茨的沃爾夫斯堡已經在著手解決本賽季的軟肋——后防。而柏林赫塔，霍內斯兄
弟中的弟弟迪特絕不會容忍本賽季勉強保級的情況再度發生，加強陣容已經進入實際操作階
段。
再次得到冠軍杯機會的勒沃庫森下賽季很可能又是一道亮麗風景。如果順利通過資格
賽，勒沃庫森將至少獲得1500萬歐元的收入，有了這筆錢，盧西奧轉會已經不是必須的了。
卡爾蒙德借此情況提價，盧西奧現在肯定是1500萬歐元都不賣了，如果沒有更高報價，已經
表示願意留下履行完合同的巴西人下賽季很可能不換門庭。諾伊維爾自由轉會門興格拉德巴
赫了，卡爾蒙德需要做的就是為奧根塔勒再買個高產射手。
拜仁的王者地位當然還沒有徹底動搖根基，畢竟他們擁有德甲最雄厚的經濟實力。但
引進馬加特，他們就必須面對馬加特毫無豪門經驗的問題。現在就已經有球員造反，雖然魯
梅尼格極力打壓，表示“不聽馬加特話的人都將是多余的”。眾星雲集，一旦馬加特無法顯
示超強的控制力，拜仁的衰落還會繼續！
請為德甲新秩序歡呼！這是德國足球的福音，至少眼前的好處是，下賽季，有多特蒙
德、沙爾克04打托托杯，總共很可能會有8支德國球隊分布在聯盟杯和冠軍杯賽場。
最后一眼
告別歐洲杯 代斯勒終於在2004年第一次為拜仁首發，還有了進球。但坏消息是，中
場休息時他就因為膝傷被換下。賽后他宣布自己和沃勒爾商量后的決定：肯定不去葡萄牙！
告別德甲 科隆，然后是1860和法蘭克福，三支新的德乙球隊產生了。10年后再次降
級，1860已經發誓：下賽季就完成昇級！
告別冠軍杯 馬加特懊惱之后還能率領拜仁打冠軍杯。斯圖加特則只能在聯盟杯廝殺
。
告別聯盟杯 多特蒙德人連直接參加聯盟杯的資格都沒有，客場被凱澤斯勞滕逼平意
味著他們只能通過托托杯才能“再見”聯盟杯了。
(編輯：日月)
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.186.113