http://sports.sina.com.cn/g/2004-05-22/2323898749.shtml
代斯勒復出助拜仁 勒沃庫森力克勁敵入前三
http://sports.sina.com.cn 2004年05月22日23:23 新浪體育
希斯菲爾德要走了
新浪體育訊 北京時間5月22日21:30，德國足球甲級聯賽第34輪同時展開9場爭奪。拜
仁慕尼黑主場2比0戰勝弗萊堡，不萊梅客場1比3落敗羅斯托克，勒沃庫森主場2比0取勝斯
圖加特，多特蒙德客場1比1戰平凱澤斯勞滕，波鴻主場3比1力克漢諾威，漢堡主場2比1小勝
法蘭克福，柏林赫塔主場3比1擊敗科隆，沃爾夫斯堡主場1比1戰平沙爾克04，慕尼黑1860客
場1比3不敵門興格拉德巴赫。
拜仁慕尼黑主場2比0戰勝弗萊堡。全場63,000名球迷為即將離開的希斯菲爾德起立鼓
掌，在德國最為成功的球會掌舵6年之后，這位名帥已經決定在賽季末離開。前15分鐘，拜
仁的表現解釋了本賽季一無所獲的原因，他們雖然控制全局，但缺乏令人滿意的最后一傳和
銳利的射門。在去年11月初受傷長期缺陣的代斯勒在本場比賽復出，這位24歲的德國中場也
極有可能被沃勒爾召入德國國家隊參加夏天的歐錦賽。
拜仁在開場僅5分鐘就獲得得分機會，代斯勒傳球皮薩羅，但后者卻將機會浪費。本賽
季攻入11球的祕魯人明顯不在最佳狀態，他接連浪費3次得分機會。但德甲豪門還是在第18
分鐘取得領先，代斯勒右翼帶球用不擅長的左腳勁射，皮球打在迪亞拉身上變向入網。隨
后代斯勒和巴拉克的遠射皆稍稍偏門而出。同樣在賽季后離開效力7年拜仁的利扎拉祖在第
30分鐘險些破門，但他稍稍猶豫的射門被門將雷納德封堵。
弗萊堡僅有一次任意球射門擊中左側立柱跳出，拜仁沉穩將1球優勢保持至中場。第60
分鐘，迪亞拉再次封堵皮球險些偏轉破門，但雷納德將皮薩羅的射門扑出。第73分鐘，巴
拉克突入禁區被侵犯贏得點球，利扎拉祖輕松射入贏得球迷掌聲，而脫下球衣慶祝的法國人
得到黃牌警告。第88分鐘，利扎拉祖被替換下場，他同樣得到全場起立鼓掌的待遇，而同城
對手1860降級的消息更令拜仁球迷興奮。
拜仁慕尼黑出場陣容：1-卡恩；5-羅伯特.科瓦奇，4-庫福爾，3-利扎拉祖(88',15-勞
)，2-薩格諾爾；13-巴拉克，26-代斯勒(46',31-施魏因斯泰格)，16-杰里梅斯，11-澤.羅
伯托；10-馬凱，14-皮薩羅(66',24-聖克魯玆)
不萊梅客場1比3落敗羅斯托克。第30分鐘，季庫祖右路妙傳，普利卡近距離破門助主
隊領先。第37分鐘，科斯塔季奇任意球勁射穿過人墻破門扳平比分。第47分鐘，科斯塔季奇
不慎頭球自擺烏龍。第74分鐘，普利卡突入禁區被斯塔爾特里鏟倒，蘭茨點球破門鎖定勝局
。
勒沃庫森主場2比0取勝斯圖加特。勒沃庫森在取勝后取得了下賽季冠軍聯賽資格賽的
入場券，而斯圖加特則將不得不角逐聯盟杯。主帥馬加特在賽前宣布下賽季轉投拜仁的消息
令球隊士氣受損。僵局直至第63分鐘才被打破，施奈德開出角球，拉梅洛夫頭球擺渡弗蘭卡
，巴西人未能頭球攻門，但貝爾巴托夫隨后施射破門。第85分鐘，梅拉禁區內對比埃羅夫卡
犯規，門將布特的射門擊中立柱彈回，施奈德禁區邊緣內低射擦柱破門。
多特蒙德客場1比1戰平凱澤斯勞滕。凱澤斯勞滕成功保級，而多特蒙德必須參加季前
的托托杯才能爭取下賽季的歐洲聯盟杯資格。第6分鐘，杰利卡40碼外開出任意球，洛克文茨
近距離射門破網。第71分鐘，迪迪傳球凱爾，后者傳中門前，揚-科勒力壓特查托頭球破門
幫助客隊扳平比分。
波鴻主場2比1力克漢諾威。第26分鐘，哈什米安右路傳中，馬斯登門前8碼頭球破門。
第41分鐘，施洛特爾右路傳中，克里斯蒂安森12碼外凌空抽射扳平比分。第76分鐘，馬斯
登接哈什米安傳球后再傳費雷爾，后者18碼外勁射破門再次幫助波鴻超出比分。第87分鐘，
沃茨開出角球，法倫霍斯特頭球破門幫助波鴻最終取得下賽季聯盟杯資格。
漢堡主場2比1小勝法蘭克福。第26分鐘，阿瑪納蒂提斯接斯科拉傳球后突入禁區右側
勁射破門。1分鐘后，卡多索射門被封堵，羅密歐回傳馬達維基亞，伊朗人門前4碼射入賽季
第7球幫助漢堡扳平比分。第57分鐘，剛剛替補出場的高原直泰射門擊中立柱彈回，巴巴雷
茨補射破門。
柏林赫塔主場3比1擊敗科隆。第50分鐘，弗魯內爾禁區內對維赫尼亞雷克犯規，馬塞
利尼奧射入點球。第54分鐘，波多斯基勁射將比分扳平。第62分鐘，馬塞利尼奧和卡格拉的
巧妙配合，博比奇聰明地擺脫防守勁射破門，柏林赫塔再次將比分超出。第77分鐘，雷赫默
右路傳球，拉費爾近距離頭球破門鎖定勝局。
沃爾夫斯堡主場1比1戰平沙爾克04。第4分鐘，主隊中場卡爾漢接佩特羅夫傳球后16碼
外勁射破門。第20分鐘，維爾馬特傳中，弗蘭茨在同阿薩莫阿的拼搶中頭球自擺烏龍，沙
爾克04扳平比分。
(斯科)
--
██ ███ ███ ▅▅██▅▅▅ ██◢█◣ ▅ ◢
██ █ ▅█▅ █ ▅▅▅▅ █ █◥▅▅▅◤ █
◢ ██ ◣ ██◤ ▅█▅ ◢█████◤ ◤ █▌ ◥ █◤▅▅█▅▅ █
█ ██ █◣ █ █ ◢ ██◤ ◥◣◥▅█▅█ ◤
◤ ██ ◥◤ ◢█◤ ███ █◣█▌ ◢ █ █ ◢
▅▅█◤ █ █ ◤◥████▌ ◥█ ◥███◣ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.191.198