→ gate2:figo真是老油條 記者也套不到他的話 XD 推 61.62.245.87 03/10
http://sports.tom.com/3583/20040310-291021.html
菲戈專訪:拜仁固然強大 但我們能取勝(圖)
http://sports.tom.com 2004年03月10日16時25分国国來源:Tom體育-皇馬在線国国
記者：皇馬與拜仁慕尼黑的比賽馬上要開始了，對你們來說，拜仁可以算是個老對手
了。
菲戈：事實上，的確如此，它總能給我們制造麻煩。
記者：現在，我想說的是，今年的冠軍杯皇馬一路走來，目前為止拜仁是最難應付的
，特別是最近一些重要球員無法上場，在這樣的情況下……
菲戈：沒錯，我同樣認為拜仁是我們遇到的最為強勁的對手，不過，我們期待著在冠
軍聯賽上與下一支強隊交鋒。(笑)
記者：毫無疑問，每一次皇馬與拜仁的角逐，對雙方來說都是具有決定性意義的比賽
，在球場上，兩支球隊拚搶很凶，不管是賽前還是賽后各種爭論也很多，都是火葯味十足。
菲戈：是的，因為這兩支球隊更多的時候是在冠軍聯賽上相遇，而且這是淘汰賽，所
以不管是俱樂部，球員還是球迷們，都對比賽的結果十分緊張，那麼，比賽的激烈程度也就
可想而知了。
記者：你是否認為這種較為激烈的競爭會特別激發球員一種內在的對比賽的積極性？
菲戈：是這樣的。從某種意義上說，越是兩支實力較強的球隊的比賽，雙方的球員在
場上就越是能夠保持高度緊張，每一根神經都被調動起來了。
記者：經過這些天的準備，你認為今晚會是個怎樣的結果，並且不管這個結果是什麼
，我想都會引起不小的轟動……
菲戈：目前，我們和拜仁都處於冠軍杯賽的十字路口，我們都想取勝，這樣的心態是
毫無疑問的。不過，皇馬和拜仁是如此的勢均力敵，兩支球隊都具備足夠的能力戰勝對方，
我想雙方球員的發揮是決定今晚比賽結果的重要因素。
記者：在你看來，羅伯特·卡洛斯和羅納爾多的缺席會給皇馬造成怎樣的影響？
菲戈：他們的缺席使我們元氣大傷，但是，對一支球隊來說，球員們整體的配合永遠
是最重要的。因此，我們每一名上場的球員都會盡自己最大努力踢好比賽，只有這樣，才能
把這種不利影響降到最低。
記者：最近，我注意到，已經有很多人把你當作這場比賽中皇馬的救世主，因為目前
隊內你的狀態最好，並且在進攻上也十分活躍。
菲戈：不，我不這麼認為。我想再次強調，我們是一個整體，每一名球員都很重要，
在這樣重要的淘汰賽中，我們都會百分之百的投入比賽，我想我們會帶著自己滿意的結果離
開賽場。
記者：請先把謙虛放到一邊，客觀的說，至少我這麼認為，近來你的表現確實出色，
特別是在皇馬與西班牙人，塞爾塔和桑坦德競技的比賽中，你良好的狀態有目共睹。
菲戈：即使這樣，我還是不能回答是的！(笑)不過，我表現活躍是因為近來我的體能
保持的很好，我首先具備一個好的身體條件，要知道，這是一個重要的前提，因此我在賽場
感覺很不錯，精力充沛。
記者：這樣好的狀態是不是讓你感覺在今天的比賽重要擔負起更多的責任呢？
菲戈：不是的，不管我的狀態如何，身為皇馬的一員，我的這份責任感從來沒有減少
過，其他球員也是如此，只要上場比賽，我們就會拚勁全力，去打好每一場比賽，並且贏得
每一場比賽。
記者：伯納烏球場總能給你們帶來好運，是這樣嗎？
菲戈：不，我始終相信事在人為。不過，在自己的主場，球迷會給我們最大的支持，
他們總是為我們加油助威，並且希望看到自己的球隊奉獻最為精彩的比賽。因此，我相信這
將是一個盛況空前的夜晚，熱情的球迷是我們戰勝拜仁的強大動力。今晚的伯納烏會為我們
而沸騰。
記者：如果今天的比賽失利了，你最想對伯納烏的球迷們說什麼呢？
在歐洲賽場上，失掉比賽是常有的事，但我們不能沒有球迷的鼓勵。今晚，他們來伯
納烏球場觀看比賽，就是給我們強大的精神鼓舞，這種氛圍對於球場上的我們意義重大。因
此，我要對球迷們表示深深的謝意。
記者：反過來說，主場球迷的這種支持會給你們帶來一定的壓力嗎？
菲戈：不會的，至少我不這麼想，我只知道球迷們的支持一定會幫助我們渡過難關的
。不管球隊遇上多麼大的困難，球迷的熱情永遠都在我們身邊。
記者：這場比賽如果皇馬獲勝，將會大大提高球隊的聲望和自信心，你怎麼看？
菲戈：是的，這個結果對我們非常重要。我們的球隊是一支高水平的隊伍，我們一貫
如此，在賽場上全心投入比賽，有著強大的攻擊力，特別是最近的狀態也很好。因此我說，
我們有能力贏得比賽，當然還有人們的尊重和愛戴。
記者：你覺得皇馬一定會順利淘汰對手嗎？
菲戈：我當然希望這樣，我想我們會一球擊敗對手。盡管以往的比賽中我們彼此火葯
味很濃，但是同時雙方踢的很謹慎，特別是在防守上一般因為不會出現漏洞，而給對手機會
。我認為，我們隊目前最大優勢並不是上次在慕尼黑的那里客場入球，而是今天我們在伯納
烏球場主場作戰。
記者：那麼，你認為拜仁今天會採取怎樣的策略？
菲戈：他們肯定會加強球隊的進攻，利用一些定位球尋找破門機會，特別是對馬凱的
助攻顯得尤為重要。他們會盡力發揮每個球員在各自位置上的作用。
記者：你認為對皇馬來說，拜仁最大的威脅來自哪兒？
菲戈：他們的遠射威脅很大，當然最大的威脅還是馬凱，他的速度太驚人了。因此這
兩個方面應該是我們必須小心，保持警惕。
記者：今天，你們會選擇怎樣離開球場，已經決定了嗎？
菲戈：會像往常一樣。在這樣的淘汰賽中，我們必須保證首先在心理上獲得勝利，我
的意思是要盡可能的保持一個良好的心態，這是我們在賽前首要解決的問題。
記者：如果雙方打成0-0，對此，皇馬有所準備嗎？
菲戈：準備是有的，但是首先，我們必須盡力去贏得比賽，用上自己的頭腦去踢球，
並且踢出我們的風格。
記者：可以看出，拜仁總是喜歡抓住皇馬不放，就像上次比賽中的羅伯特·卡洛斯，
你認為國際足聯對他的處罰公平嗎？
菲戈：是的，他們總是這樣。至於國際足聯對卡洛斯的判罰，那顯然是不公平的，因
為他們不應該在一場比賽結束后，通過錄影對球員在場上的某些動作而做出任何評判。在球
場上，裁判是主角，而不是那些所謂的官方機構。相信將來會有新的慣例出現來阻止這種不
公平的判決，但是現在，任何一支球隊遇上這種事情，也都無能為力。
記者：談談卡恩好嗎？
菲戈：他是位偉大的門將，我相信他會在伯納烏發揮出色，而決不會犯在慕尼黑的那
場比賽中的錯誤。
記者：兩周前，卡恩還曾說過如果可能，他甚至可以單獨贏得比賽。
菲戈：那聽起來真是瘋狂！從這句話中不難看出他是個非常自信的人，當然不可否認
，他是一名個人能力很強的球員，但是不要忘了，這是足球運動，沒有隊友的集體配合，僅
憑一個人就想贏得比賽，那幾乎是不可能的。
記者：他也許是對皇馬的一種宣戰。
菲戈：是的，這很明顯，但我想我們會笑到最后。
記者：你希望在明天的《阿斯》里看到怎樣的報道？
菲戈：當然是皇家馬德里終於又向冠軍杯邁進了一步。
記者：並且菲戈攻入一球，是這樣嗎？
菲戈：不，也許那並不是我想要的，我希望明天能夠在報紙上看到更多對球隊的贊揚
，還有我的隊友們，老實說，我真的很希望我們能夠順利晉級。
(編輯 小九)
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.191.49