http://sports.sina.com.cn/g/2004-03-15/1817809153.shtml
希斯菲爾德累了誰來替補？ 拜仁繼任主帥人選難出
http://sports.sina.com.cn 2004年03月15日18:17 南方體育
拜仁本賽季的表現只能用“讓人失望”來形容。冠軍杯出局，現在他們在聯賽里也落
后不來梅9分，最終兩手空空幾乎已經確定。幾乎所有人都在猜測，為什麼這樣一支強大的
球隊戰績如此糟糕。
這肯定和球隊的態度有關，而態度不對說到底總是教練的責任。但這和教練的水平沒
有任何關係，我和奧特馬(希斯菲爾德)是非常要好的朋友；這也不是個人的問題，但我自
己就有過親身的體會：如果大家好幾年里每天都在一起訓練，總是看著相同的面孔，聽著
相同的話，那麼興奮的感覺會慢慢被消磨殆盡。有一件事情是肯定的，拜仁不會主動和奧特
馬·希斯菲爾德這樣一個人解除合同，雙方更有可能做的是尋找一個和諧的解決辦法。過去
幾周最讓我震驚的事情是，奧特馬突然開始談論自己離開拜仁后的打算。他看上去已經不再
像以前那樣堅持永遠呆在慕尼黑了。55歲並不老，但6年內來自拜仁的壓力已經讓希斯菲爾
德疲倦了。
誰能成為他的替代者呢？現在希斯菲爾德身邊的教練里沒有拜仁希望的理想人選：一
位有經驗的說德語的世界級功勛教頭。米夏埃爾·亨克(拜仁助理教練)還太年輕。而像溫格
這樣的教練拜仁也請不來。這就是說：拜仁必須冒險。1970年剛來到拜仁的時候，我還算不
上是成功的教練。但貝肯鮑爾和穆勒公開幫我說話，為我撐腰。但今天要做到這一點已經非
常不容易了，因為球隊里有很多不把無名小卒當回事的明星球員。一位毫無經驗的教練會把
球隊弄得四分五裂。
現在已經有媒體報道了拜仁老板們和斯圖加特主帥馬加特的會面。這件事我認為大家
還需要耐心等待。我個人非常看好馬加特。他非常堅強，曾經是國家隊成員，有過很多成就
———總之他具備一切條件，除了當教練時還沒拿過冠軍。但他具備在拜仁取得成功、成為
一名優秀教練的所有素質。唯一的問題也許是，馬加特習慣不讓任何人插手自己的事務。而
在拜仁有很多真正的專家，這很可能是矛盾的焦點。
(德甲資深教練拉特克）
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.191.196