http://sports.sina.com.cn 2003年07月04日12:48 體壇周報
兼職記者張雷報道7月3日(本週四)，拜仁正式開始了新賽季前的集訓。拜仁高層這幾
天一直忙著給隊內大牌隊員潑冷水，警告他們雙冠王已成為歷史，不要再像上賽季開始時那
樣輕敵大意。希斯菲爾德教練表示不願再像上賽季那樣每到週三就痛苦，因為上賽季的冠軍
杯比賽日沒有自己的球隊。對於球員，俱樂部副主席魯梅尼格剛批評完代斯勒，接著又批評
了澤·羅伯托，而巴拉克在得到表揚的同時也背負上了更大的壓力。
銷售部門反對代斯勒穿10號
本週四的首日訓練，巴拉克沒有亮相，他和卡恩、耶雷梅斯以及哈格里夫斯的假期被
延長到了週末，在週末前往萊比錫集訓5天的時候，他們再與大部隊會合。庫福爾也因為加納
隊要參加非洲杯預選賽而將晚些歸隊。兩名法國國腳利扎拉祖和薩尼奧爾也因為聯合會杯
而延長了休假。聯合會杯上福的意外死去對利扎拉祖的刺激很大，他希望能遠離足球一段時
間。為此希斯菲爾德已計划新賽季首輪安排德米凱利斯和勞分別頂替薩尼奧爾和利扎拉祖的
位置。
已經提前一輪獲得阿根廷聯賽冠軍的德米凱利斯週末也將飛赴德國，參加拜仁的集訓
。已歸隊的薩利哈米季奇正在和俱樂部就續約到2006年的問題進行談判。拜仁本周的訓練基
本上是每天一練，之後的6場熱身賽都是一些低級別的球隊。
對於上賽季三個大葯罐子代斯勒、薩利哈米季奇和紹爾，希斯菲爾德提出了新要求：
“去年就算是讓代斯勒熟悉一年，我期望著他新賽季能有所進步。薩利哈米季奇傷已經全好
了，應該有好的表現。紹爾對我們來說依舊很重要。”希斯菲爾德的期望是有理由的：這
三人上賽季雖然上場次數有限，但總共19次參與了拜仁的進球，難怪德國電視一台特約足
球評論員內策爾稱：“如果這三個人恢復了，拜仁在德甲就更難被擊敗了。”
週四當天還傳來消息，俱樂部銷售部門反對代斯勒新賽季穿上魯梅尼格要求給他的10
號球衣，因為他們已賣出了太多的代斯勒26號球衣，魯梅尼格也表示只能接受銷售部門的這
個要求。
批評澤·羅伯托，鞭策巴拉克
澤·羅伯托在勒沃庫森的時候助攻16次，是德甲的助攻王。上賽季作為希望之星轉會
到拜仁，一個賽季助攻11次，成了拜仁的助攻王，還有1個進球，按理說基本完成任務。盡管
如此，這比拜仁高層所期望的要低得多。特別是在對前6名的10場比賽中，巴西人只在主場
同漢堡的比賽中助攻了1次，冠軍杯上澤·羅伯托出場了5次，也只有1次助攻。
“澤·羅伯托新賽季必須在我們面前有明顯的進步。盡管他在今年後半程聯賽的比賽
中有所進步，但我們的要求比他現在表現出來的水平要高。他的表現還應該更穩定一些。”
拜仁副主席魯梅尼格在接受《體育圖片》和拜仁網站的採訪時，都提到了“澤·羅伯托問題
”。現在澤·羅伯托已經回到了慕尼黑，有記者拍到了他在家里的游泳池裡和小兒子戲水的
鏡頭，這個鏡頭成了球員樂不思蜀的反面典型。
和澤·羅伯托一起加盟拜仁的巴拉克上賽季聯賽上了26場，進10球助攻7次，在總共能
拿的78分中，拜仁得了66分。他沒上的8場比賽中拜仁只得了9分。而且，巴拉克是全隊平
均触球次數最多的球員。希斯菲爾德說：“巴拉克去年在拜仁學到了很多東西。看來上賽季
只在聯賽和杯賽兩線作戰最他來說是件好事，現在已經到了他在冠軍杯上展現自己的時候了
。”德國媒體對此稱：“拜仁給巴拉克猛加壓。”
希斯菲爾德還表示：“我很高興又迎來了新賽季，特別是有國際比賽。以前(上賽季)
每到星期三是我一周最痛苦的時候，因為電視裡的冠軍杯轉播沒有拜仁。”魯梅尼格也在給
巴拉克施壓：“在冠軍杯裡我們是追殺別人，在德甲裡，我們繼續被別人追殺。所以我希望
新賽季巴拉克繼續挑起大梁，不僅要成為球隊的組織核心，而且也要成為球隊中的射手。”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.167.249.10