新隊長要率多特蒙德挑戰拜仁 梅策爾德比足球皇帝還牛
http://sports.sina.com.cn 2003年07月11日11:38 體壇周報
在梅策爾德接替羅伊特出任多特蒙德隊隊長的消息傳出後，德國媒體立即把他和諾沃
特尼以及貝肯鮑爾的名字聯繫在了一起。22歲就能在擁有沃恩斯、萊曼等老將的球隊中當
上隊長，梅策爾德的經曆和同樣在22歲就被道姆授予勒沃庫森隊隊長袖標的諾沃特尼有幾
分相似，而“足球皇帝”貝肯鮑爾在拜仁當上隊長則是在24歲時。
羅伊特明年夏天就將退役，此前德國媒體一直把里肯作為隊長的繼任者，但是最終薩
默爾選中的卻是梅策爾德。薩默爾的解釋是里肯必須首先遠離傷病困擾，穩定地發揮出水
平。其實讓梅策爾德當隊長，也是多特蒙德為了留住這位德國國腳的一個計策，畢竟後者的
合同在2005年夏天就要到期。
對於新隊長梅策爾德來說，帶領多特蒙德重新和拜仁分庭抗禮是一項迫切的任務。俱
樂部高層已不止一次強調，不能再出現上賽季比拜仁少17分的尷尬局面。而隊中的大嘴巴
萊曼則在接受《踢球者》雜志採訪時表示，球隊不能過分依靠年輕球員，“單憑11個22歲
的年輕人是不可能奪冠的。”
對此，梅策爾德的回答還是相當圓滑的，一方面，他表示新老球員應該在場上捏合成
一個整體，而另一方面，梅策爾德也承諾：“我將幫助更加年輕的球員盡快成長。”針對
上賽季快結束的時候，有關一些多特蒙德球員貪圖享樂的報道曾經見諸報端，梅策爾德表
示，球隊已經意識到這些問題並且努力去改正，“因此我們有理由取得比上賽季更好的成績。”
梅策爾德的前任羅伊特當了6年隊長，羅伊特是1997年從佐爾克(現任俱樂部體育經理)
那裡接過隊長袖標的，而佐爾克此前當了10年隊長。對於梅策爾德當隊長，佐爾克表示：
“這是符合邏輯的，梅策爾德在他的位置上成長驚人。”
在休息了12周后，接受了腳後跟手術的梅策爾德將在最近幾天恢復訓練。他表示：“
我必須盡快成長適應隊長這個角色。因此我要更加成熟和充滿自信。”此外，他的慈善事
業也逐漸為人們所知：最近有一對藝術家夫妻將自己的一幅畫拿出來拍賣，所得資金將捐
給一個名為Joy的基金會，用來幫助殘疾兒童。在梅策爾德的倡議下，大約400名德甲球員
在這幅畫的邊角簽字，據估計畫將能賣出1.5萬到2.5萬歐元的價格。(張力）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.136.131