http://sports.163.com/tm/030724/030724_362797.html
漢堡點球氣走拜仁 “新人”主演聯賽杯決賽
2003年07月24日11:38:24 東方體育日報
繼多特蒙德１比０擊敗斯圖加特，有史以來第一次進入德國聯賽杯決賽后，另
一支“新人”球隊漢堡也在點球大戰中以４比１淘汰了上賽季德甲冠軍拜仁慕尼黑
（雙方９０分鐘內３比３平）。他們將在７月２８日同多特蒙德爭奪最后的冠軍。
漫不經心拜仁告負
這是拜仁慕尼黑在聯賽開始前的第一場正規比賽，所以全隊上下都非常重視，
希斯菲爾德賽前雄心萬丈：“我們要在３年之后再把這座獎杯帶回慕尼黑。”但是
拜仁的表現並不足以吸引這座獎杯，雖然巴拉克在第２４分鐘的時候就利用點球機
會取得領先，但由於兩名新加盟的后衛勞和阿根廷人德米西雷斯的缺席，漢堡隊十
分輕松地連扳３球。如果不是最后階段埃爾伯的頭球和巴拉克的第２粒點球，那麼
拜仁會“死”的更難看。
希斯菲爾德賽后非常不滿：“我們今天的后防線太漫不經心了，有的球員甚至
在‘協助’對手。”不過，聯賽之前遭受這樣的小打擊對於拜仁來說不是件坏事，
卡恩表示：“新賽季開始后，我們將會從每場比賽的第１分鐘開始被對手‘截殺’
，今天的比賽更加讓我們清醒，我相信很多球員已經明白了這一點。”“傳中皇帝
”力助漢堡
漢堡隊能在０比１落后之后連扳３球，最大的功臣當屬年輕后衛拉恩。這位聖
保利培養出來的球員在本場比賽中通過精準的傳中幫助隊友羅米歐和巴巴雷茨兩度
頭球攻破了卡恩把守的大門。德國ＳＰＯＲＴ１體育網站賽后稱他為“傳中皇帝”
。攻進兩球的阿根廷前鋒羅米歐是漢堡隊的另一名英雄。主教練亞拉賽后興奮地甚
至有點“苛求”：“聯賽當然是另一雙鞋子，我們球隊還有很大的潛力尚未挖掘出
來。”萊曼領受第五張紅牌
在另一場半決賽中，雖然多特蒙德守門員萊曼在第１６分鐘時就吃到紅牌，但
他們依然憑借科勒的頭球１比０戰勝了斯圖加特隊。盡管贏了，德甲最“刺頭”的
多特蒙德主教練薩默爾賽后依然對球隊提出了批評，“我們不能總想著踢出漂亮的
足球而忽視了防守。只不過我們在少一人的情況下相互之間的補位和協防還算勉強
合格。”
萊曼今天吃的紅牌是他在多特蒙德吃的第５張紅牌，創造了俱樂部曆史上的紀
錄。不過，這個紀錄沒有可能再繼續攀昇了，因為萊曼即將前往英超的阿森納隊，
頂替轉會到曼城的老將希曼ꄊ
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 210.64.167.54