http://sports.tom.com 2003年10月29日 13:50国国來源:體壇周報国国張力
上週末輸給波鴻，多特蒙德主教練薩默爾也承認，前段時間表現不錯的多特蒙德重新回到了
現實中。更加雪上加霜的是，由於在這場比賽中踝關節受傷，隊長德德無法參加本週三的德
國杯以及本週末的聯賽，成為多特蒙德的第12名傷員；凱爾比賽中的不冷靜行為不僅使他吃
到紅牌，還遭到德國足協聯賽停賽5場的處罰。
在賽季開始前舉行的聯賽杯對漢堡的決賽中，凱爾就因為推搡裁判遭到了停賽6場的處
罰。而這件事僅僅過了不到3個月，凱爾就因為在比賽中惡意用腳從后邊勾對方杰貝爾的襠部
，被主裁判毫不猶豫地罰下。看到紅牌，凱爾馬上用衣服掩住了自己的臉，回到更衣室悄悄
地戴上帽子，在看台邊目睹著球隊的慘敗。
賽后，凱爾跑到裁判休息室，懇請主裁判在向德國足協遞交比賽報告時對手下留情，並
在記者面前辯解說：“我真的不是有意的。”但《圖片報》以強烈的語氣質疑他，“為什麼
他總是不能收斂自己？”並諷刺他老在場上表演“蘭博”的舉動。主教練薩默爾雖認為主裁
判的判罰過嚴，但也批評凱爾說：“像凱爾這樣的球員，根本就不應該老做出這樣的事情。
”總經理邁耶也批評說：“他應該好好問問自己，究竟在做什麼！”
由於5場禁賽僅限聯賽，和門興的德國杯凱爾還是有資格出場，並且多特蒙德有24小時
的時間決定是否上訴。
不過，多特蒙德還算有好消息。上週五，德國互聯網年度獎(NEO)在柏林頒發，剛做完
跟腱手術的隊長梅策爾德的個人網站www．metzelder．de力壓自行車名將烏爾里希和柏林赫
塔俱樂部奪得體育類網站“2003NEO獎”。
(編輯：岳)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.134.166