→ hhou:嗚~ 推 61.230.3.92 09/01
→ siegfred:哪裡查的到多特的股票？ 推 218.166.47.142 09/01
→ olli:呼叫駐德大使 推 61.228.134.33 09/01
http://sports.tom.com/1016/1041/2003829-190813.html
多特蒙德1500萬歐元成灰 痛心薩默爾願白干
http://sports.tom.com 2003年08月29日21時26分国国來源:南方體育国
国
■本報駐德國記者任宏超報道
“我們做錯了什麼，這是我們應得的嗎？”薩默爾一直在這樣問自己。不過，再多的話
也是惘然，沒有千萬歐元的進賬，碰不上曼聯，尤文這樣的大牌，多特蒙德跌入了自己本不
情願的聯盟杯。
踢的不錯，120分鐘的比賽也贏了，但還是被擋到了滿天飛舞著鈔票的冠軍杯門外，幾
乎所有的人都替多特蒙德人感到遺憾，就像幾個月前遺憾他們沒能從AC米蘭和皇馬的小組中
出局一樣。“我們的冠軍杯參賽權實際上是輸在了首回合客場對布魯日，甚至是聯賽最后一
輪主場平科特布斯身上。我們對此付出了巨大的代價。”俱樂部經理邁爾的話一針見血。一
千五百萬歐元送上門來的收入隨著球迷們的眼淚蒸發，即便多特蒙德聯盟杯奪冠也很難撫平
這個財政上的創傷。
薩默爾要免費“贖罪”
“我是這家球會的員工，現在我們經營上受到了很大的損失，只要有需要，我可以和俱
樂部一同分憂。只不過我的收入還遠不能彌補球隊的損失。”薩默爾在賽后接受轉播比賽的
德國電視2台的採訪時作了上述表示。電視機前的球迷們簡直不能相信自己的耳朵：會有教
練願意白干？這還真是德國職業足球史上破天荒的頭一遭。
薩默爾是很認真的，週四他在俱樂部的官方網頁上重申了自己的意見。他知道，俱樂部
肯定會在球員身上做文章。邁爾明確表示會利用冬歇期減員。不過，並不是所有人都向薩默
爾這樣有犧牲精神，隊員們對這個問題則更多的是回避。“我們總不能踢完球不走，留在場
地上討論是捐2馬克還是5馬克吧。”凱爾面對記者話里有話。
多特蒙德股票下挫
週四早上一開盤，多特蒙德的股票再一次明顯下跌，每股從3，27歐元跌倒3，01歐元，
法蘭克福股市對球隊的失利反應十分迅速。雖然憑借2000年上市股票的融資，多特蒙德成功
的買來了阿默魯索，羅斯基這樣的大腕，但從11歐元到3歐元，其跌幅是十分明顯的，本想
用冠軍杯成績救市的多特蒙德不料想事與願違。(編輯 奶酪)
--
☆★★ ★ ☆╭╮☆★☆ ☆★★ ★☆╭╮★ ★★☆ ☆★ ★★ ☆ ☆★☆★ ★☆★☆
★★ ★╭─╯│╭──╮╭╮☆ ╭╯╰╮╭╮☆ ☆★★ ★ ☆ ★ ★☆ ╭╮★ ★
★ ☆ │○ ││ ││╭─╮╰╮╭╯│╭─╮╭╮╭╮╭╮─╮╭─╯│ ☆
☆ ☆ │ ││ ○│││╭╯ │╰╮│ ││╰╯││╭╮││○ │★ ☆
☆ ★ ╰──╯╰──╯╰─╯ ╰─╯╰┴┴╯╰──╯╰╯╰╯╰──╯ ★
★ ☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.70.191.165