→ frafoa:因為德國人超實際的，都會先檢討自己。 推 210.85.8.103 08/14
→ beemay:命中帶剋ˋ(′～‵")ˊ 推 203.70.193.96 08/14
→ alittlefat:光頭真行XD.. 推 216.27.178.134 08/15
http://sports.sina.com.cn/g/2003-08-14/1814541491.shtml
“科利納怪圈”再度上演 多特蒙德不幸扮演冤魂角色
http://sports.sina.com.cn 2003年08月14日18:14 新浪體育
新浪體育訊 “又是科利納！？”也許不祥的預感在賽前便已經籠罩在多特蒙德球隊上
空，客戰比利時布魯日曾被看作是一場他們有機會取勝的比賽，但也許是99年開始的怪圈再
次生效，多特蒙德在比賽中被對手連下兩城，最終無奈敗下陣來。
科利納與德國球隊的淵源是從99年冠軍杯決賽開始的，拜仁在冠軍幾乎到手的情況下最
后時刻被曼聯連入兩球上演大翻盤，在那一刻德國人尚且不知道自己為什麼會在最后時刻
失去運氣。一年之后的歐錦賽小組賽中，希勒的頭球令英格蘭隊24年之后再度擊敗德國，而
德國人在此刻則開始意識到，主吹本場比賽的又是一年前那場不堪回首的決賽的主哨者科利
納。
2001年秋天，歐文秋風掃落葉般的入球讓德國人在家門口遭受了前所未有的奇恥大辱，
5-1的失利將沃勒爾的隊伍逼到懸崖邊，也讓他的老父親在家中心臟病發，而那一刻的主裁
居然又是科利納。連續的打擊似乎已經讓德國人出現心理障礙，盡管三場比賽中科利納的執
法均無可厚非，但在德國人的眼中，科利納的光頭早已經變成了一種不祥的預示。德國足協
甚至頗為刻薄地送給科利納一個電吹風機作為禮物，當然意大利人對此也只是一笑而過。一
切都不會輕易結束，當2002世界杯決賽主裁判再次確定為科利納時，德國國家隊隊長卡恩已
經對此哭笑不得，他公開通過媒體宣稱自己極不希望科利納執法決賽。最終的結果人們都很
熟悉，羅納爾多的入球為巴西帶來冠軍，當全世界都認為羅納爾多的瓦片頭為巴西帶來好運
時，德國人卻把科利納的光頭看作是厄運的緣由。
8月14日凌晨的冠軍杯資格賽中，科利納的表現仍然無可厚非，但多特蒙德卻如同此前
的德國球隊一樣無法走出怪圈。圖片報在本場比賽之后為科利納打出了2分的高分(德媒體低
分表示表現出色)，與布魯日兩位入球功臣並列最高，這在一定程度上表明了科利納的無辜
。但明鏡周刊的記者依然不願輕易放過科利納，在無法找出具體的爭議判罰時，記者在戰報
中寫道“科利納本場比賽的每次對抗和沖撞后都鳴哨示意多特蒙德球員犯規”，但從比賽過
程中看，多特蒙德球員也並未對科利納的判罰表現出什麼爭議來，也許德國人更應該從自己
的表現中尋找些失利的理由。
(仙履）
--
☆★★ ★ ☆╭╮☆★☆ ☆★★ ★☆╭╮★ ★★☆ ☆★ ★★ ☆ ☆★☆★ ★☆★☆
★★ ★╭─╯│╭──╮╭╮☆ ╭╯╰╮╭╮☆ ☆★★ ★ ☆ ★ ★☆ ╭╮★ ★
★ ☆ │○ ││ ││╭─╮╰╮╭╯│╭─╮╭╮╭╮╭╮─╮╭─╯│ ☆
☆ ☆ │ ││ ○│││╭╯ │╰╮│ ││╰╯││╭╮││○ │★ ☆
☆ ★ ╰──╯╰──╯╰─╯ ╰─╯╰┴┴╯╰──╯╰╯╰╯╰──╯ ★
★ ☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.70.193.96