http://sports.163.com/tm/031205/031205_406663.html
連連輸球窮則思變 多特蒙德窮到出賣球場冠名權
2003年12月05日11:46:39 體壇周報
兼職記者全宏清報道１９７４年峻工的多特蒙德威斯特法倫足球場，至今是德國最大
的足球場，擴建后能容納８３０５７名觀眾，２００６年世界杯將在這里舉行６場比賽，包
括一場半決賽。俱樂部主席尼鮑姆過去一直強調這個神聖的球場是他們“不可能放棄的傳統
”，但現在由於未能打進冠軍杯，又在聯盟杯提前出局，多特蒙德損失了２０００萬歐元，
窮則思變，多特蒙德目前正在考慮出賣球場的冠名權。在前不久召開的股東大會上尼鮑姆就
在吹風，“出於經濟方面的考慮，我們正討論出賣我們足球場的冠名權，再者漢堡、沃爾夫
斯堡、斯圖加特、漢諾威都已這麼做了。”
多特蒙德主要贊助商Ｅ．ＯＮ對之已表示了興趣，到時候足球場將改名為“Ｗｅｓｔ
ｆａｌｅｎｓｔａｄｅ．ＯＮ”，曾負責賣出漢堡足球場冠名權的專家卡斯滕·克拉默正著
手辦理此事。漢堡人民公園球場改名為“ＡＯＬ”球場，漢堡隊得到１５００萬歐元（分５
年給）。多特蒙德的球場更名估計將會得到更多的歐元。當然真正更名可能要到２００６年
之后了，但Ｅ．ＯＮ公司得預付一定款項。
多特蒙德急需錢，１３年以來今年是第一次冬天沒有歐洲比賽可打，聯賽中也已與第
三名有８分之差，而明年打不進冠軍杯，俱樂部財政將更糟，現在球隊每年工資總額高達６
８００萬歐元，排在拜仁之后列德甲第二。若賽季末打不進前３名，隊員得降薪２０％。
由於今年冬天沒有聯盟杯比賽可打，俱樂部正在考慮邀請其他還在踢冠軍杯、聯盟杯
的球隊在冬休之時來這里舉行一些小型的友誼杯賽，這樣也
--
☆★★ ★ ☆╭╮☆★☆ ☆★★ ★☆╭╮★ ★★☆ ☆★ ★★ ☆ ☆★☆★ ★☆★☆
★★ ★╭─╯│╭──╮╭╮☆ ╭╯╰╮╭╮☆ ☆★★ ★ ☆ ★ ★☆ ╭╮★ ★
★ ☆ │○ ││ ││╭─╮╰╮╭╯│╭─╮╭╮╭╮╭╮─╮╭─╯│ ☆
☆ ☆ │ ││ ○│││╭╯ │╰╮│ ││╰╯││╭╮││○ │★ ☆
☆ ★ ╰──╯╰──╯╰─╯ ╰─╯╰┴┴╯╰──╯╰╯╰╯╰──╯ ★
★ ☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.193.101