→ gate2:多特的傷兵=德國國家隊的傷兵 趕快恢復吧. 推 61.64.108.39 01/07
[5.01.]
今天上午9點30分，多特蒙德的球員們的聖誕節假期，和為了足球的充電已經結束
。薩默爾在2004年的首個訓練裡，比是在假期前更加熱切地等待著隊伍。俱樂部主席尼鮑
姆博士，經理麥爾和體育經歷佐爾克都為球隊打氣。尼鮑姆號召球隊要專心一致在體育成
績方面，並且不要理會目前的一些在球場外的事情。
尼鮑姆博士對球隊說：“俱樂部的財政狀況是正常的，球員的工資得到保障。”除了
南美球員迪迪、埃瓦尼爾森和費爾南德斯，多特蒙德的球員都到齊了。主教練薩默爾為他
們三個人的缺席道歉，並且介紹了球隊的目標。
薩默爾，今天訓練開始，但費爾南德斯、埃瓦尼爾森和迪迪缺席了。
薩默爾：“迪迪還不是完全恢復狀態。當他百分百康復時就會歸隊。我當然是準備好
作出讓步，但首先要談一下。球員不能就這樣就不回來。”
您對第二循環有什麼經驗？
薩默爾：“我們的長遠規划的目標依然是很高的。短期的目標就是在第二循環開始前
進行優秀的備戰。並不是所有傷愈歸隊的球員都能完全恢復狀態地參加訓練，我們必須對
個別球員進行許多工作。訓練指揮權要分開，為的是要滿足許多的需要。我們會全力爭取
在1月30日，有盡量多的球員恢復健康能上場。”
球員們的個別情況是怎樣？例如康西卡奧？
薩默爾：“弗拉維奧會完成所有的訓練。他休息了很久，當然是需要長一點的時間來
恢復。馬杜尼也會在法國多呆兩天，再多做一次檢查。他會在馬拉加開始跑步訓練。”
人們對弗林斯的情況非常清楚。貝格多爾莫呢？
薩默爾：“托斯騰很健康，我當然會考慮他。貝格多爾莫完成了膝部手術後正進行跑
步訓練。”
俱樂部的財政狀況和由此而帶來的副作用是怎樣呢？
薩默爾：“事情已經解決了。尼鮑姆博士已經同球隊說了，球員的工資會得到保證。
另外我也會保持懷疑，就是媒體政策收到了一些人的操縱。球隊和我都沒有作出辯護，這
我很清楚。我察覺到，我們的領導層最近受到了強烈的批評。人們應該想一下，如果沒有
今天的董事會的工作，俱樂部又會怎樣呢？我認為，這些攻擊是不正確的。”
您認為現在受到了前所未有的壓力嗎？
薩默爾：“這要分開來看。作為教練或者球員，我並沒有把財政狀況一起考慮。我們
的任務是體育上的，我會在這方面努力。”
目前有對出售球員的議論。有一個情況是球員令這個議論更加激烈了。
薩默爾：“羅斯基說了這樣的一個意見。他並沒有同德國的記者說這些，他只是和一
份捷克報紙談話，是關於別的東西的。”
您曾經說過，在第一循環後會作出分析，找出為什麼會有這麼多傷兵？
薩默爾：“這些考慮已經開始了，並且會在訓練裡體現出來。但人們不能把這些受傷
全都歸咎到一個原因上。與此相對應的是，明顯許多不幸的事情都一起發生了。我們會作
出考慮和改變，但不會是一場革命。許多東西是很難解釋清楚的。”
有多少球員參加訓練營？
薩默爾：“我本來希望湊齊兩支完整的隊伍，同時也是考慮到比賽的負擔。但這只是
個理論，因此現在我要考慮一下，是不是帶上一個或者幾個青年隊的球員去西班牙。”
今天隊伍的情緒如何？
薩默爾：“我向全隊問了好，他們在第一循環缺少了那麼多人的情況下都沒有放棄。
我們知道，雖然我們遭遇如此的不幸，但如果我們走運的話，能拿到8分，或者更多的分數
。現在我們向前看，不會隱藏我們的實力。經常討論，時間轉眼就過去，因此我們現在就要
開始工作。”
http://www.borussia-dortmund.cn/?%82%9E%2Ai%97%84%ECYb%E2%86%98
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.131.28