對抽簽的看法——薩默爾：“足球不是理想的音樂會。”
[25.07.] 多特蒙德將在歐洲冠軍杯的資格賽裡，於8月12/13日和26/27日，迎戰比利時冠
軍布魯日。在威斯特法倫體育中心舉行的會是第二回合的比賽。主教練薩默爾說：“足球
不是理想的音樂會 ，我們之前就已經知道，我們會面對一個強勁的對手。”俱樂部主席
尼鮑姆博士想起了在1987年，首次對陣布魯日的情況，當時多特蒙德在主場3：0領先的情
況下，在客場被打成0：5，他說：“我們想報一戰之仇。”
尼鮑姆博士（多特蒙德俱樂部主席） ：“我們遇到了一個強勁的對手。我們不能輸，
也不會輸。在抽簽結果公布后，我們不由自主地想起了15年前對布魯日的比賽。當我們在
威斯特法倫體育中心裡以3：0戰勝對手後，我們滿以為能進軍32強，但第二回合的比賽教
會了我們，一次歐洲杯賽的較量至少需要180分鐘高度集中精神：我們在加時後，被0：5
擊敗。我們不能再發生這樣的情況。我們希望報這一戰之仇，進入小組賽階段。這將是不
容易的。”
麥爾（俱樂部經理 ）：“看一下歐洲足聯的排名榜就知道，布魯日是其中一支著名的
歐洲頂尖的隊伍。我們有可能碰到球隊，比如是格拉玆，就只有他們一半的實力。這對於
球迷來說也是一件好事：布魯日里多特蒙德只有大約350公里，交通很方便。因此我們已經
預計到在首回合裡會聽到來自支持者們的強大聲浪。”
薩默爾（主教練 ） ：“足球不是理想的音樂會 ，我們之前就已經知道，我們會面對
一個強勁的對手。我們必須在8月中旬就有一流的狀態。”
佐爾克（體育經理 ） ：“布魯日是一個強勁的對手，他們以很大的優勢贏得比利時冠
軍。我們的目標在抽簽后也沒變：我們希望進軍歐洲冠軍杯。我們會在下星期深入地觀察他
們。”
梅策爾德（隊長） ：“這不只是和一支地理位置相近的攻擊力很強的隊伍有關。許多
來自布魯日的球迷會來到多特蒙德，我也認為，許多的多特蒙德的球迷會去到比利時。盡
管去年布魯日都有不停的國際賽，但這個任務是可以完成的。”
魯伊特（前任隊長 ） ：“其實在資格賽裡對什麼對手都是一樣的。比賽是主客場制的
，而我們就無論如何都希望進軍歐洲冠軍杯。為了實現這個目的，我們當然希望一洗上賽
季最后一場比賽同科特布斯打平的陰影。在這個情況下是沒有弱的對手的，我相信我們是
最強的球隊。現在就是我們顯示實力的時候，我們最後會實現目標的。”
http://www.borussia-dortmund.cn/?%82%98%2Ai%97%84%ECZb%E2%82%9D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.133.210