推 gate2:喔喔喔 一定要6分全拿 進軍聯盟盃(撈錢)!! 61.62.186.204 05/15
http://sports.sina.com.cn/g/2004-05-14/0640883131.shtml
多特蒙德收官戰不願馬虎：向保級專業戶亮出旗幟
http://sports.sina.com.cn 2004年05月14日06:40 新浪體育
新浪體育訊 “旗幟日”：向保級專業戶亮出旗幟
多特蒙德俱樂部主席尼鮑姆博士在對門興格拉德巴赫的比賽之前說：“試想一下，我
們幾乎再次親手掌握住我們的命運，我們幾乎再次成功。”賽前的形勢不是多特蒙德理想中
的那樣：多特蒙德不肯在最后的兩輪比賽里與波鴻之間的對歐洲聯盟杯的爭奪。尼鮑姆博士
說：“這沒有人能理解。”
這些話的中心並不難理解：這是積分榜上形勢和魯爾區的鄰居的分數的問題，這是歐
洲聯盟杯還是脫機托托杯的問題，數字游戲，大肆渲染——現在的位置還決定不了的，只是
理論上的問題。兩場比賽，六分，這是多特蒙德肯定和必須實現的任務。薩默爾希望利用客
隊門興格拉德巴赫去除多特蒙德的緊張，他們上週末在首都柏林以2：6慘敗。
主教練針對日前的猛烈的批評說：“我們在第二循環有了很大很大的力氣，使球隊到
最后還有爭取歐洲聯盟杯的機會。我們只是在上週末輸了球。因此不能對一切都產生懷疑。
”多特蒙德在柏林時后防線的表現令人抱怨，二沃恩斯的復出九令人感到有希望。這位德國
國腳在客場對勒沃庫森的比賽里骨盆附近的肌肉受傷，非常疼痛。主場對羅斯托克的比賽里
，多特蒙德還能彌補后防線的失誤，但在柏林奧林匹克中心里簡直就錯漏百出。薩默爾在談
到后防線的失常時說：“如果沃恩斯缺陣，這就是個極大的問題。人們在國家隊和多特蒙德
身上已經看到了。”這位恢復健康的球員顯示出拼搏的決心：“我32歲了，已經沒有太多國
際賽的機會了。”因此這位杰出的多特蒙德球員並不希望在國際托托杯里冒險，他想直接進
軍歐洲聯盟杯。.
艾韋頓在德甲射手榜上排在第四位。他在對柏林時用了45分鐘去思考，在下半場為球
隊貢獻了兩個進球和一次中門柱。他的表現令薩默爾留下了深刻的印象(“他有很好的職業
反應，這很值得贊揚。”)，因此艾韋頓會在對門興格拉德巴赫時再次首發。多特蒙德將受
到超過83000名觀眾的支持，來拿掉2：6的尷尬，再次有出色發揮。同時多特蒙德的創紀錄
的觀眾(本賽季135萬)把這場最后的主場比賽看成是節日一樣。在“旗幟日”這句話的鼓舞
下，南看台的觀眾們都要求盡可能帶上一切允許的黃色的東西，來組成一堵一種顏色的墻
，來支持多特蒙德。他們將舉起無數的旗幟。薩默爾要求隊伍要延續以往在主場的表現：“
我們要踢出以往的水準。”
更少的控球時間，更少角球，更少向前壓，這還能取勝。不，我們談的不再是柏林赫
塔。門興格拉德巴赫上星期對沙爾克踢得很有特點，場面上處於劣勢，但還是獲得成功。他
們以2：0獲勝后，上昇到16韋登費勒，幾乎能松一口氣了。但畢竟只是幾乎。門興格拉德巴
赫有“保級專業戶”之稱，他們會不惜一切代價在威斯特法倫體育中心里最少拿到一分。這
樣他們就不用在最后一輪比賽里進行對慕尼黑1860的極度緊張的最后攤牌的比賽。門興格拉
德巴赫作為“奇跡般保級者”，事實上在最后的一場比賽里更有經驗。有些門興格拉德巴赫
的球迷可能回憶起1997/98賽季在卡爾斯魯厄身上發生的事情。當時卡爾斯魯厄以3分領先門
興格拉德巴赫，但他們在最后一場比賽里輸給了羅斯托克，二門興格拉德巴赫就戰勝了沃爾
夫斯堡——卡爾斯魯厄突然變成了要降級的隊伍。
法赫帶領的球隊帶著兩次戰勝多特蒙德的往績來到威斯特法倫體育中心。分別是第一
循環的比賽，和德國杯的比賽。他們在這個賽季里還沒有兩次戰勝過別的球隊，並且他們在
2003/04賽季里在壓力的情況下表現很好，很堅決。他們之前 6場比賽里只輸一場。在薩默
爾的帶領下，多特蒙德面對同名的對手還沒在威斯特法倫體育中心里失過分。在現場的“黃
色墻”的支持下，排第十二的門興格拉德巴赫會遭受黃色的危險。他們對內最出色的球員施
特拉塞爾(9)、豪斯威勒(4)和斯維科斯(4)都受到了黃牌的威脅，有可能在對慕尼黑1860的
生死大戰中缺陣。
--
☆★★ ★ ☆╭╮☆★☆ ☆★★ ★☆╭╮★ ★★☆ ☆★ ★★ ☆ ☆★☆★ ★☆★☆
★★ ★╭─╯│╭──╮╭╮☆ ╭╯╰╮╭╮☆ ☆★★ ★ ☆ ★ ★☆ ╭╮★ ★
★ ☆ │○ ││ ││╭─╮╰╮╭╯│╭─╮╭╮╭╮╭╮─╮╭─╯│ ☆
☆ ☆ │ ││ ○│││╭╯ │╰╮│ ││╰╯││╭╮││○ │★ ☆
☆ ★ ╰──╯╰──╯╰─╯ ╰─╯╰┴┴╯╰──╯╰╯╰╯╰──╯ ★
★ ☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.191.166
※ 編輯: beemay 來自: 203.70.191.166 (05/15 09:51)