http://sports.tom.com/1016/1041/2004531-345572.html
本賽季多特蒙德顆粒無收 薩莫爾黯然下課
http://sports.tom.com 2004年05月31日08時17分国国來源:Tom 專稿国国一洋
北京時間今天凌晨，德甲多特蒙德俱樂部正式對外宣布他們已經和球隊主教練薩默爾在下
課問題上達成一致，從即日起薩默爾將不再擔任多特蒙德俱樂部的主教練，球隊將在下賽
季聯賽開始前在物色新的主教練。
多特蒙德本賽季狀態不佳，盡管球隊在冬歇后成績有所回昇，但最終僅獲得聯賽第6名
使他們失去了直接進軍下賽季聯盟杯的資格。而球隊高額引進的外援，包括前兩個賽季一
直有不錯發揮的羅西基，科勒，阿莫魯索等人都因為各種各樣的原因發揮不佳，這使俱樂部
領導曾頗為不滿。在宣布薩默爾下課的新聞發布會上，多特蒙德俱樂部主席主席尼鮑姆表示
，“多特蒙德本賽季的成績下滑使球隊到了必須要整頓和改進的地步，因此在和薩默爾協商
后球隊決定提前解除與他的合同，盡管我們雙方對此都很遺憾，但這是現在幫助球隊擺脫困
境的最好辦法。”
身為球員的薩默爾在德國足壇是一位赫赫有名的人物，因傷病原因退役后薩默爾在他
曾經效力多年的多特蒙德執教，並一舉率隊在2001/2002賽季奪得聯賽冠軍。然后近兩個賽
季，薩默爾和他帶領在多特蒙德在聯賽和歐洲賽場上成績節節下滑，冠軍聯賽的提前出局使
多特蒙德俱樂部面臨著2940萬歐元的巨額債務。
薩默爾接受記者採訪時表示，“現在是俱樂部改變的時候了，也許更換教練能夠給球
隊帶來新的血液，並促進球隊的向前發展。”薩默爾也成為繼斯圖加特馬加特，和拜仁慕尼
黑希斯菲爾德后第三位在賽季結束后離開原來俱樂部的主教練。
--
☆★★ ★ ☆╭╮☆★☆ ☆★★ ★☆╭╮★ ★★☆ ☆★ ★★ ☆ ☆★☆★ ★☆★☆
★★ ★╭─╯│╭──╮╭╮☆ ╭╯╰╮╭╮☆ ☆★★ ★ ☆ ★ ★☆ ╭╮★ ★
★ ☆ │○ ││ ││╭─╮╰╮╭╯│╭─╮╭╮╭╮╭╮─╮╭─╯│ ☆
☆ ☆ │ ││ ○│││╭╯ │╰╮│ ││╰╯││╭╮││○ │★ ☆
☆ ★ ╰──╯╰──╯╰─╯ ╰─╯╰┴┴╯╰──╯╰╯╰╯╰──╯ ★
★ ☆
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.167.74