漢堡16年首次染指冠軍獎杯 主帥引領“伐木工球隊”
http://sports.sina.com.cn 2003年07月30日10:41 體壇周報
4比2擊敗多特蒙德，漢堡獲得了球隊近16年來的第一座獎杯，盡管僅僅是份量最輕的聯
賽杯，漢堡卻在用自己的行動宣告著一支老牌勁旅的復甦。然而，主教練亞拉卻很清楚，本
賽季的漢堡依然還有很多問題需要解決，並不真正具備與拜仁等強隊抗衡的實力。
羅密歐的因傷缺陣，使得球隊前鋒線人手緊張起來。漢堡鋒線只有羅密歐、巴巴雷茨和
高原直泰三名強將，替補的水準還有不小差距。盡管高原直泰在比賽中進球，但其實是對
手脆弱的后防線幫的忙。亞拉真正信任的只有巴巴雷茨和羅密歐，要想在聯賽、德國杯和聯
盟杯三線作戰，板凳深度還顯得有些單薄。
當然俱樂部也有自己的苦衷，目前球衣的胸前廣告還沒落實，少了一大筆收入。即便這
筆錢進賬，亞拉和俱樂部主席霍夫曼的買人標準也有出入：前者希望得到一名前鋒，而后者
認為中場的作戰能力還有待加強，他從買進拜因利希上嘗到了甜頭。
拜因利希的加盟極大增強了漢堡中後場的戰斗力。比賽中，他多次把羅西基掀翻在地，
用凶猛的搶斷遏制了對方的攻勢。上賽季德甲犯規排行榜中，萊德斯馬、胡格馬和拜因利希
都躋身前十，因此德國媒體稱：“目前的這支漢堡簡直是一群球場上的伐木工。”更難得的
是拜因利希，盡管以前偏重組織，但現在也很好地完成了防守任務，成功進行了角色轉換。
左路大將拉恩也表現出色，對柏林赫塔打進一球，對拜仁助攻兩次，對多特蒙德又有一次助
攻，不過他卻在決賽中手部受傷，可能無緣首輪聯賽。
盡管球隊目前還是問題不少，主帥亞拉的執教能力還是得到了認可。上個賽季，他率球
隊在聯賽中節節勝利時，漢堡當地媒體就驚呼，又一個哈佩爾來了。和亞拉一樣，哈佩爾也
是奧地利人，曾在1981年到1987年間執教過漢堡隊，並率隊獲兩次聯賽冠軍、一次德國杯冠
軍、一次冠軍杯冠軍和一次聯盟杯亞軍。
不過，亞拉並不願意和哈佩爾相提並論，“能夠成為一個像哈佩爾那樣的教練，真的是
我的夢想，但是我距離這一步還有很遠。”此外，他還在賽季開始前和球隊續約一年，新合
同到2005年到期。他表示，不願意因為現在執教成績不錯就向俱樂部要一份時間很長的合同
，“我不希望有人說我是為了下課的時候要毀約金，因此我寧願干一年簽一年。”
--
╭──╮ ╮ ╮ ★
│ │ │ │ ╮
│ │ │ │ │
╰──╯ ╰──╯ ╰──╯ ╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.128.92