http://sports.163.com/tm/030811/030811_369270.html
"足球教授"調教有方不再亂哄哄 漢諾威瞄準聯盟杯
2003年08月11日20:19:30 南方日報--南方體育
當德國《世界報》的記者告訴馬丁·金德，他的俱樂部將能夠打進聯盟杯的時候，正行
駛在路上的漢諾威96主席差點沒把自己的車撞向路邊的護欄。“誰告訴你們這麼愚蠢的事情
的？”他接著就問。最后得知這是拜仁主帥希斯菲爾德在比賽前所說的，馬丁·金德才平靜
下來：“哦，是這樣，這肯定是他賽前蒙蔽我們的說法。”
但這種“愚蠢的”說法不止來自慕尼黑，柏林赫塔經理迪特·霍內斯甚至把漢諾威96列
為“個人看好的德甲奪冠熱門”，柏林人最近可不用和他們比賽。漢諾威人在得知這個消息
后也是極力反駁，但整個漢諾威城早已經充滿了樂觀的氣氛。在上一輪客場3比0戰勝漢堡之
后，這個城市已經有印著“聯賽杯勝利者的勝利者”的T卹開始銷售。而漢諾威96前鋒伊德
里索也公開宣稱：“我們的球隊和拜仁一樣出色”，而俱樂部也在球員的合同里加上了打進
聯盟杯和獎金掛鉤的條款，主教練朗尼克的合同更不用說。
因為類似知識分子的外表和舉止而被球迷們稱作“足球教授”的朗尼克似乎不願意讓這
種樂觀繼續蔓延：“聯盟杯並不是現實的目標。我們並不在能夠競爭這一資格的球隊行列。
”但在球場上他確實是另外一個做派，當初的“混亂俱樂部”已經在他的調教下取得了明顯
的進步。朗尼克自己也承認：“我們現在的陣容質量有了很大提高。球員們在訓練中的交流
已經改善很多，球隊已經不僅僅擁有一個聲音。在博比奇轉會去柏林赫塔之后領導的重任已
經被好幾個肩膀分擔。”
他所說的“好幾個肩膀”肯定有西馬克。這個在2002年漢諾威96昇級后就爭吵著離開了
球隊的“坏孩子”現在又被自己的隊友寬容地迎了回來。這也少不了朗尼克的功勞，正是他
和球員內閣多次交涉后才為西馬克打通了回歸之路。過去的漢諾威頭號射手西馬克前兩輪不
但一掃在勒沃庫森的低迷狀態，還表示要重新做人，和自己以前交的一些“不好的朋友”斷
絕關係。本輪對拜仁的比賽，漢諾威96球迷就打出了“It’sSimaktime（現在是西馬克時間
）”的標語。同樣受到贊譽的還有球隊進攻的另一名核心、塞黑人克魯普尼科維奇，他本場
的一粒任意球直奔死角，卡恩只能對著草皮苦笑。西馬克的標語旁邊就是“kickitlikeKrup
o（像克魯普尼科維奇一樣踢球）”，讓人想起了《像貝克漢姆一樣踢球》這個電影。
--
施主、這個問題的答案要問你自己…
●
╨
∞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.25.49