http://sports.163.com/tm/040414/040414_464684.html
大材小用成負擔 柏林赫塔在世界杯球場打乙級
網易體育訊
今年６月，將成為２００６年世界杯決賽場地的柏林奧林匹克體育場，將最終完成耗
資２．４２億歐元的改建工作。不過由於柏林赫塔戰績不佳，面貌一新的球場下賽季將面臨
只能承辦德乙聯賽的尷尬。
柏林的情況並非特例，在２００６年德國世界杯的１２個承辦場地中，法蘭克福、漢
諾威、凱澤斯勞滕、科隆的主場，以及拜仁與１８６０兩家合用的慕尼黑奧林匹克體育場，
都有可能在下賽季變成德乙比賽場地。其他世界杯場地中，紐倫堡本賽季已經在征戰德乙，
萊比錫耗資９０００萬歐元建成的體育場，更是只能舉辦地區聯賽（相當於丙級聯賽）。
除了世界杯場地，沃爾夫斯堡剛使用的大眾體育場，以及門興即將啟用的新球場，同
樣可能在下賽季“降入乙級”。北威州擁有六支德甲球隊，而作為該州首府的杜塞爾多夫盡
管也擁有一流的球場，卻只能承辦丁級聯賽。
這些設備完善的球場卻只能舉行低級別的比賽，的確有大材小用之嫌。而且一旦球隊
只能參加乙級以下聯賽，比賽上座率也會大大降低，這會讓參與體育場修建或改建的俱樂部
無法通過預期的票房收入撈回成本。
科隆俱樂部財政總監霍斯特曼相信，即使本賽季球隊降級，萊茵能源球場仍可吸引一
批鐵杆球迷。據俱樂部估計，乙級聯賽中，科隆主場球迷人數將從目前的４萬人減少到２．
５萬人左右，這和門興的預計基本相同。而赫塔俱樂部則認為，一旦球隊降級，主場球迷人
數將從目前的３．８萬人減少一半。紐倫堡隊就是最好的例子，本賽季盡管該隊排在德乙首
位，但能容納４．４萬名球迷的法蘭克人體育場觀眾平均人數只有約１．４萬人。
霍斯特曼承認，俱樂部的目標只是不虧，根本不敢想盈利。《踢球者》雜志評論說，
唯一能讓降級俱樂部感到欣慰的，就是體育場的租金也將下降近一半。以科隆隊為例，一個
賽季乙級聯賽的體育場租金將只有３００萬歐元。
不過毫無疑問的是，降級對各俱樂部來說都意味著不得不縮緊腰帶。為維持收支平衡
，一些俱樂部已開始考慮效仿漢堡，出售主場冠名權，並承辦橄欖球比賽及音樂會賺外快。
漢諾威主席金德的話道出如今為保級苦戰球隊的共同心聲，“在乙級聯賽，我們能在
不減少預算的情況下堅持３年，但之后就會非常困難。”
豪華美觀的體育場卻成為球隊的一個負擔，德國中小型俱樂部遭受財政危機的痛苦由
此可見一斑。
--
施主、這個問題的答案要問你自己…
●
╨
∞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.64.167.4