推 gate2:多特要想清楚啊.... 61.62.186.204 05/21
http://sports.sina.com.cn/g/2004-05-19/1854893286.shtml
德甲回歸大潮“波濤洶涌” 埃爾伯代替科勒？
http://sports.sina.com.cn 2004年05月19日18:54 《足球》報
特約記者張晶報道他們曾經是德甲叱吒風雲的人物，他們曾經因為某種原因離開德甲
。在賽季即將結束的時候，他們不約而同又將目標鎖定住德甲，在外闖蕩的日子讓他們明白
，德甲才是他們最好的生存土壤。
小姆彭薩簽約2008
週二上午，一樁大轉會又誕生了。比利時前鋒小姆彭薩重新回到德甲，和漢堡簽下了4
年的長約，他將一直為漢堡效力到2008年。25歲的小姆彭薩在週三的新聞發布會上自己正
式宣布了這一消息。
此前，小姆彭薩雖然效力標準列日俱樂部，但他和沙爾克俱樂部仍然有合約在身。這
次小姆彭薩轉會，漢堡方面將為其支付200萬歐元，而沙爾克俱樂部將獲得其中的25萬歐元
。新合約規定小姆彭薩的年薪將高達250萬歐元。
上賽季結束前，小姆彭薩和主教練的矛盾終於爆發，而他借口養傷而長期不回球隊的
舉動也讓俱樂部惱火不已。2003年8月，俱樂部總經理阿紹爾在官方網站上指出：“他告訴
我們不想再為沙爾克踢球，我們也不會要這樣的球員了。”
1999/2000賽季，小姆彭薩以850萬歐元的轉會費從標準列治來到沙爾克04隊，是俱樂
部曆史上身價最高的球員。“他過去兩個賽季經常受傷，我們覺得他沒有好好保護自己。我
們很難和他正常的溝通，我們試了好幾次，想讓他轉到正常軌道上來。也許我們沒必要留他
這麼久，但我們總想找到更好的解決辦法。”俱樂部當時並沒有挽留小姆彭薩的意思。但阿
紹爾也承認小姆彭薩為俱樂部作出了巨大的貢獻。
轉會的第一個賽季，年僅20歲的小姆彭薩就為球隊奉獻了6個球，而他在那個賽季也僅
參加了15場比賽；2000/2001賽季，他和桑德組成的鋒線不斷攻城拔寨，幾乎為沙爾克04帶
來德甲冠軍。
小姆彭薩在德甲的79場比賽中，總共為沙爾克貢獻了28個進球。漢堡正是看中了小姆
彭薩的進攻能力，上週五，主教練托普穆勒和俱樂部主席共同觀看了標準列治的比賽，這個
黑黑的比利時人居然梅開二度，讓漢堡俱樂部立刻決定馬上簽約。“我們終於獲得了一個真
正的射手”，托普穆勒喜不自禁。
埃爾伯代替科勒？
埃爾伯很久就表達了重回德甲的意願：“我想回德甲，當時沖動地離開德國，絕對是
一個錯誤。我設想著自己回到德甲的日子，我還能在德甲做很多事情。德國的生活比法國比
巴西都要適合我。”
數周前，媒體還認為重返德甲很可能是埃爾伯一廂情願，因為德甲的幾支勁旅並沒有
他的位置。斯圖加特有了天才庫朗伊，不來梅已經用500萬歐元收購克洛澤，沙爾克更擁有
了頭號射手艾爾頓。而且400萬的轉會費在如今的德甲也不是一筆小數目，用在一個30多
歲的老將身上是否值得。
這個時候，多特蒙德俱樂部卻已經結束了和埃爾伯以及里昂俱樂部的第一次談判。
經理佐爾克公開承認了對埃爾伯的興趣：“埃爾伯是一個有趣的人，不過我們必須先討論轉
會合同的一些細節，才能真正開始談論他。”言下之意，多特蒙德已經和里昂就轉會合同進
行了細節上的商討，不出意外，埃爾伯很可能將在今年夏天結束和里昂到2005年6月30日的
合同，加盟黃黑軍團。
31歲的埃爾伯很可能將頂替高個子前鋒科勒的位置，俱樂部可能將科勒拋售到意甲換
取一筆不菲的轉會費。
赫塔對31歲的埃爾伯也興趣濃厚，在多特蒙德和里昂的談判期間，完成保級任務的赫
塔俱樂部也頻繁地接触埃爾伯的經紀人。
--
施主、這個問題的答案要問你自己…
●
╨
∞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.186.130
※ 編輯: beemay 來自: 203.70.186.130 (05/21 08:34)