http://sports.tom.com 2003年10月03日 10:29国国來源:體壇周報国国
隨著主裁判的終場哨響，馬加特的嘴角上略過一絲不易察覺的微笑，似乎擊敗曼聯的結果完
全在他意料之中。貝肯鮑爾說過，馬加特是個創造奇跡的教練，這次馬加特讓“足球皇帝”
的名言變成現實。1983年冠軍杯決賽，漢堡隊1比0擊敗尤文圖斯，當時馬加特作為球員打進
致勝球，20年後，教練馬加特卷土重來。曼聯還沒有在冠軍聯賽的小組賽中輸給過德國球隊
，這次馬加特為德甲改寫了歷史。斯圖加特則延續了主場對英格蘭球隊不敗且均有進球的紀
錄。
“今夜令我終身難忘”
當“救火隊員”的日子一去不復返了。擊敗曼聯後，馬加特徹頭徹尾地轉型成功。新
賽季開始後，斯圖加特踢了10場正式比賽，7勝2平1負。上賽季的此時，斯圖加特還是聯賽
倒數第四，一年歷的今天，斯圖加特正在享受擊敗曼聯的喜悅。
馬加特認為斯圖加特最大的優勢就是沒名氣。在冠軍聯賽抽簽結束後，安切洛蒂的話
代表了很多球隊對斯圖加特的看法。“我只知道巴拉科夫在那裡退役了，還有什麼就不知
道了。”賽前弗格森也坦言對斯圖加特的打法不甚了解。
對此，馬加特要求隊員去拼對手。比賽開始後，斯圖加特有些縮手縮腳，這是馬加特
最難熬的一段時間：“我們的隊員顯得有些怕曼聯。但後來他們發現，對手被我們自己高
估了，接著就放開了。”賽後馬加特告訴德國SAT1電視台的記者。
對於紹比奇和庫蘭伊的兩顆反擊進球，馬加特表示這個他在訓練中已練習過多次了，
他倒是對庫蘭伊錯過的幾個機會還有點“耿耿於懷”。他認為，如果斯圖加特能再仔細些
，還能給曼聯更多的難堪。
賽後馬加特表示：“最重要的是，我們知道了我們到底能幹些什麼。我們現在已是一
支強隊，盡管這些榮譽對於有些球員來說還來得早了些。我們已不必怕任何人了。特別是
當看到球員在對手強大的攻勢下奮勇抵抗時，我為他們的進步感到高興。我有時都對他們
的冷靜感到很驚訝。今夜所經歷的讓我終身難忘，就在一年前，今天所發生的事還是不可
想象的。”
兩前鋒雙雙發威
本賽季的德甲裡，斯圖加特的前鋒線的威力不能算是最大的，目前有9個隊比他們進球
多。同曼聯的上半場，紹比奇和庫蘭伊浪費了幾個好機會，兩人本以為在中場休息時會被
馬加特臭罵一頓，“沒想到他過來說，他十分相信我們。這給了我們很多力量。”賽後紹
比奇向記者透露。
賽前的最後一次訓練，紹比奇內側韌帶扭傷，但還是堅持上了場，並首先敲開了勝利
的大門。他在第50分鐘接到拉姆的傳球，16米外精準地推射進曼聯的遠角。兩分鐘後，這
位22歲的匈牙利前鋒又妙傳給庫蘭伊，後者輕鬆打進第二球。此外庫蘭伊還為球隊創造了
一個點球，只可惜梅拉的射門被扑出。賽後《圖片報》給他們各打了2分的高分。
第二天，沃勒爾公布了德國隊10月11日歐洲杯預選賽出戰冰島的整容，庫蘭伊入選其
中。原本沃勒爾輪換選庫蘭伊和勞特入隊，同蘇格蘭的比賽庫蘭伊已去過國家隊，這次應
該輪到勞特，沒想到這次沃勒爾還是選擇了庫蘭伊。同曼聯的比賽，無疑給庫蘭伊贏得了
很多印象分。
庫蘭伊對記者表示：“我為斯圖加特隊感到驕傲。我們的表現證明了我們是強隊，而
且還在繼續學習。今天我們勝利的關鍵，在於我們全體進攻而又全都回收防守。進曼聯一
球的感覺很不錯，這幫我贏得了更多自信。這也讓我有了在國家隊爭取主力位置的信心。
我們要爭取贏得下一場比賽，繼續前進。”
除庫蘭伊外，斯圖加特右後衛欣克爾也入選了國家隊。沃勒爾看過比賽後表示：“斯
圖加特的表現是個奇跡，在馬加特帶領下，他們還能獲得更多。如果庫蘭伊和欣克爾繼續
穩定發揮，他們前途無量。”
(編輯：舊)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.140.79