http://sports.tom.com/Archive/1016/1041/2003/6/27-59741.html
小俱樂部看家有絕招 “保級定理”各顯所長
隨著德甲保級戰越發激烈，很多中小俱樂部意識到：沒有“特點”就很難在德甲生存下去。
上賽季，漢諾威和波鴻都是靠一些獨家本領保級，就連新賽季的昇班馬弗雷堡也有自己的“
保級定理”。
漢諾威是上賽季“逆轉王”
漢諾威隊成功保級既有博比奇的功勞，也是主教練蘭尼克一再要求的拼搏精神起到了效
果。剛結束的這個賽季的德甲“逆轉王”不是強大的拜仁和斯圖加特，而是不起眼的漢諾威
。他們5次在落后一球的情況下硬把比賽贏了下來，拜仁只有4次，斯圖加特有3次。漢諾威
在整個賽季的客場比賽中拿了25分，是客場成績第3好的球隊，僅次於拜仁和斯圖加特。他們
客場一共勝了8次，平了拜仁1965－66賽季創造的“昇班馬客場勝利最多的紀錄”。第33輪漢
諾威憑借補時階段的進球，逼平門興格拉德巴赫，從而提前保組，SAT1電視台認為“這是對漢
諾威一個賽季頑強拼搏的最大獎勵”。
此外，蘭尼克教練在賽季前要求隊員苦練的任意球也大發神威，4次直接破門，是這個
賽季德甲任意球直接破門最多的球隊。而且，如果要以上半場的成績算全場最終比分的話，漢
諾威應該是第四名。
新賽季走了博比奇，來了克里斯蒂安森，蘭尼克不認為球隊的鋒線有任何削弱。俱樂部
主席金德在接受採訪時表示過：“成功保級不是一個人的功勞，很多球員在強手和壓力前表
現出的意志令人驚訝，我感到驕傲。”
上賽季漢諾威是德甲新的國際縱隊，全部27個主力球員主力來自於16個國家，是成員最
復雜的球隊。不過上周他們遇到了一個大麻煩，職業聯盟要求每個球隊至少有12個德國人才
能得到參賽證，漢諾威不夠人數，所以俱樂部主席金德趕忙象征性地同37歲的經理助理林克
爾和守門員教練希維斯簽下了合同充數，並在自己的青年隊里找了幾個“德國人”，總算拿
到了參賽證。
波鴻替補進球多，補時進球多
波鴻上賽季保級並不全靠射手王克里斯蒂安森，主教練諾伊呂勒的用兵也有神奇之處：
波鴻是上賽季依靠替補進球最多的球隊，一共13人次，哈什米安還排在整個德甲最佳替補第
二名，成績是換上24次進7球。
波鴻還是把握機會最好的球隊。在總共189個絕對機會中，波鴻進球率是29．1％；拜仁
250個機會，進球率28％；斯圖加特219個機會，進球率24．2％。同漢諾威一樣，波鴻也有
頑強的一面，他們在第90分鐘后的補時階段進過5球，在德甲排第一。拜仁有1個，多特蒙德干
脆沒有。波鴻和拜仁還是僅有的兩支沒吃紅牌的球隊。
新賽季波鴻還沒什麼大動作，同多特蒙德前鋒赫利希的談判暫告失敗。諾伊呂勒本想用
他頂替克里斯蒂安森轉會后的空缺。前不久俱樂部買下了冰島中場比亞德尼·格維玆永松，
他是現在隊中索聚爾·格維玆永松的親弟弟。有意思的是本周這對兄弟兵在接受《圖片報》
採訪時，沒提怎麼踢德甲，而宣稱他們的最大心願是“聯合在阿斯頓維拉效力的的三弟約翰
內斯·格維玆永松在歐洲杯預選賽里擊敗德國隊”，讓諾伊呂勒頗為尷尬。
弗雷堡四年才降級一次
新賽季的昇班馬弗雷堡的主教練芬克是德甲老熟人了，他在弗雷堡呆了12年，其中9年
打德甲。芬克還是德甲唯一一個兩次隨隊降級但沒被炒的教練：“我很高興見到我的老朋友德
甲，我相信今年我們不會降級。”
芬克自信不是完全沒道理。最近10年弗雷堡的沉浮十分有規律：他們1993年昇入德甲，
呆了4年，期間打進過一次聯盟杯，1997年降回德乙。1998年他們立刻重返德甲，一呆又是4
年，期間又打進一次聯盟杯。2002年降回德乙，今年他們又立刻殺了回來，德國媒體戲言：
“芬克不用擔心，你們要到2007年才會再次降級。”
截至目前，弗雷堡是所有18支球隊中轉會動作最小的，定下來的只有2人來，2人走，芬
克希望把錢用在整修球場草坪上。“我一看到球員踢出的配合而被糟糕的場地所破坏的時候
，就十分生氣。這是我們最需要改進的。弗雷堡俱樂部有德國最好的青少年球員培訓學校，
新賽季我將重點使用這些年輕球員。”
--
施主、這個問題的答案要問你自己…
●
╨
∞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.21.239