http://sports.sina.com.cn 2003年12月17日15:31 《足球》報
德國足壇今年的“禁葯風波”也時有發生，而波鴻隊的喀麥隆主力中衛卡拉最近被德
國足協停賽3場更牽涉出德甲球員傷病層出不窮的一個深層次原因：靠違禁類葯物鎮痛，但
缺少周密的治療計划和嚴謹的態度！卡拉本賽季前15輪在《踢球者》上的平均得分是3.46分
，應該說這在德甲中衛陣營里是個非常不錯的得分，但卡拉一直是帶傷堅持比賽。10月19日
與沙爾克04比賽前他因為背痛難忍而從私人醫生那里服用了一種屬於違禁類的消炎止痛葯，
這種葯物迅速緩解了卡拉的疼痛症狀，但對卡拉的舊傷沒有絲毫的治療作用。
波鴻隊本賽季開始前因為放走射手王克里斯蒂安森一度被德國媒體視為保級隊伍，但
出人意料的是在第16輪比賽後該隊仍排在積分榜第5位。波鴻隊成績有保障的一個關鍵原因
就是球隊陣容穩固，幾個月征戰下來沒有重大的傷病出現，但是“卡拉事件”的出現讓所
有人都對波鴻隊目前的“安樂”狀況表示了懷疑。因為據《踢球者》調查統計，波鴻隊24名
一隊成員中有15人擁有和卡拉一樣的私人醫生，這些醫生對自己管轄球員的醫護並不在俱樂
部隊醫的監控掌握之下，而隊中惟一的“病號”古迪昂森是本賽季才轉會波鴻的，他並沒有
將自己存放在斯托克城隊的病史檔案記錄交給現在的隊醫。
而據德國足協的權威專家估計，目前德甲中有至少40%的球員傷病狀況處於隱瞞或淡化
狀態，為了追求成績和利潤，各支球隊在針對核心球員出現傷病時的態度都是“先鎮痛、
後治療”，但即便是在這個過程中也沒人願意看到自己的球星躺在病床上。
一個潛在的矛盾已經逐漸激化，那就是俱樂部隊醫正在喪失對自己球隊球員的正常監
護，而私人醫生的權限正在逐漸擴大並從根本上影響到球員的身體健康。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.137.248