http://sports.sina.com.cn/g/2004-03-01/1401793210.shtml
拜仁狼堡打響阿根廷德比 大頭為球隊所累不敵元帥
http://sports.sina.com.cn 2004年03月01日14:01 《足球》報
駐德國特約記者艾文報道拜仁和狼堡交手，兩個阿根廷人非常引人注目：沃爾夫斯堡
的中場核心“大頭”達萊桑德羅和拜仁的防守型中場“元帥”德米切里斯。
在上一輪的比賽中，達萊桑德羅打入了一個非常精彩的進球並以此宣告了自己的復出
。由於在第五輪主場對陣拜仁的比賽中，達萊桑德羅積累黃牌禁賽，所以上週六是他第一次
與拜仁交手，也是第一次在聯賽中遭遇老友德米切里斯。
他們在阿根廷青年隊是戰友更是密友，然而今天卻要各為其主。達萊桑德羅說：“我
為能夠重新見到他而感到非常高興，在河床的時候，每逢客場比賽我們都會住在同一個房間
。”去年夏天這對好朋友不得不暫時分開，達萊桑德羅以900萬歐元轉會沃爾夫斯堡，而德
米切里斯以500萬歐元的交易來到了慕尼黑，此后另一個河床球員門塞格斯也來了德國。
南北兩個城市的距離沒有割斷好朋友之間的聯系：“我們常常通電話，在這里朋友不
多，而我們彼此最容易溝通。”德米切里斯這樣對記者說。
達萊桑德羅是沃爾夫斯堡當之無愧的主力，但德米切里斯在慕尼黑則需要付出極大的
努力才能爭取到機會。通過與皇馬比賽中的表現，年輕的“元帥”終於在主力陣容中有了一
席之地，盡管不是自己習慣的位置，但已經可以讓他滿足，而且在比賽中他與達萊桑德羅是
面對面的較量。德米切里斯說：“我很高興能夠與兩個朋友再次見面。在河床的時候，我們
很多年輕球員大多是單身，即使在訓練之后也一起吃飯、消遣。但這一次在場上，我們也將
是很好的對手。”
在比賽中，德米切里斯可以說略占上風，而球隊的整體實力差距也決定了達萊桑德羅
沒有什麼辦法獲得更多的機會。客場作戰的沃爾夫斯堡基本上放棄了中路的進攻，通過長傳
或者兩個邊路利用前鋒的速度和沖擊力來威脅卡恩的大門。遺憾的是兩人的交手只持續了45
分鐘，因為不慎受傷，德米切里斯在中場被杰里梅斯換下。
下半場，達萊桑德羅活躍了許多，原因一是沒有了對他非常了解的德米切里斯的防守
，同時他的位置也略微后撤，更多地在中場進行組織。第60分鐘，他妙傳給卡爾漢，后者再
次傳中，但托皮奇將球打偏，這是沃爾夫斯堡下半場最好的機會。德米切里斯只能在場邊看
著隊友和〃大頭〃剩下45分鐘的較量，但是他不必羡慕，兩個年輕人在德甲的日子還很長。
達萊桑德羅肩負著沃爾夫斯堡殺入冠軍聯賽的夢想，他是沃爾夫斯堡走向歐洲大球會的基石
。而德米切里斯也是拜仁未來最重要的一塊基石，德米切里斯最大的夢想是成為球隊的后防
核心：“在阿根廷我就是后防的領導，我希望在德國也能成功。”在德甲他們還有共同的未
來，還有更多的直接較量的機會。
--
╭───╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭───╮╭┬──╮
│ ── ││╭╮ ││╰╯ ││ ││╭╮ │││ │
│ ─┤│╰╯ ││ ││ ─┤│╰╯ ││ │
│ ── ││ ╭╮│╰╮ ╭╯│ ─┤│ ╭╮╮│ ││
╰───╯╰─╯╰╯ ╰─╯ ╰───╯╰─╯╰╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.186.226