http://sports.sina.com.cn 2003年06月30日17:42 體壇周報
記者楊子江報道 上週末，不萊梅在執行A計划收購希腊球員賽塔里迪斯失敗後，他們
迅速執行B計划，成功租借來了國際米蘭的土耳其中場於米特·達瓦拉。
上賽季不萊梅的右路攻守一直是個問題，因此他們希望引進一名右邊路球員，但不萊
梅250萬歐元的出價和帕納辛納科斯期待的300萬相差甚遠，因此賽塔里迪斯的轉會無疾而終
。能租到達瓦拉，不萊梅人很高興。達瓦拉隸屬於國際米蘭，上賽季被租借到加拉塔薩萊伊
，可在祖國的日子達瓦拉並不如意，因此他寧願放棄加拉塔薩萊伊120萬歐元的年薪而接受
不萊梅人60萬歐元的合同。
達瓦拉與國際米蘭的合同2005年到期，不萊梅租借達瓦拉一年，並享有優先購買權。
不萊梅體育主管阿勞夫斯表示：“很高興我們得到一名經驗豐富的球員，他的到來提昇了我
們右路實力，而且對不萊梅的土耳其追隨者也是件好事。”不萊梅是土耳其人在北德主要的
聚居地之一，在獲悉達瓦拉簽約後，不萊梅當地的加拉塔薩萊伊球迷協會主席說：“他是個
英雄，年輕人的榜樣。”
達瓦拉去年在世界杯上進兩球，是土耳其隊獲季軍的功臣，他還曾隨加拉塔薩萊伊得
過一次聯盟杯和4次土耳其聯賽冠軍。將身披不萊梅5號戰袍的他表示：“我從90年代起就是
不萊梅的球迷，不萊梅每次與拜仁對抗都讓我熱血沸騰。”主帥沙夫也看好他，因為土耳其
人出生在德國曼海姆，德語流利，能很快融入球隊。同時，不萊梅還從斯特拉斯堡隊租來了
法國後衛伊斯梅爾。
其他球隊的引援工作也在緊鑼密鼓地進行著，漢諾威從勒沃庫森租借來了西馬克和布
爾達里奇；多特蒙德從丙級隊明斯特簽下了自由球員，梅策爾德的弟弟馬爾特·梅策爾德(21
歲，也是後衛)；車杜里離開比勒費爾德後，現又被勒沃庫森租借給法蘭克福一年。楊子江
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.228.124.112