http://sports.sina.com.cn/g/2004-05-10/1323876817.shtml
不來梅名正言順登基德甲最高峰 霍內斯低下高貴頭顱
http://sports.sina.com.cn 2004年05月10日13:23 《足球》報
記者艾文慕尼黑報道“1比0或者2比0顯然是不夠的，我們必須徹底擊敗不來梅。”一
個星期前霍內斯對這場比賽的展望充滿了野心。
現在霍內斯自己要承受這種痛苦了，在不來梅強大的攻勢下，徹底屈服的是拜仁慕尼
黑，當克拉什尼奇攻入第一球的時候，霍內斯一下子仰面坐在了替補席上，不去看場上的比
賽了，這個姿勢他保持了十幾分鐘。米庫攻入第二球的時候霍內斯並沒有任何變化，可當
艾爾頓再度破門，霍內斯則徹底低下頭，躬著身子，眼睛只看著地面，一動不動，一個賽
季以來沒有屈服過的頭顱終於低下了。
霍內斯看上去很高傲，但是為了這不斷堅持的高傲，沒有人知道霍內斯的脖子有多麼
的酸痛，也許這一刻對他來說也是一種解脫。巴斯勒預言說：“如果不來梅在慕尼黑奪冠，
這將是對霍內斯極大的羞辱。”但霍內斯的表現很理智，他此前曾經表示：“如果不來梅奪
冠，我將是第一個表示慶祝的人。”
事實也是如此，當德國時間17時17分，不來梅名正言順地成為德國冠軍之后，他默默
地從教練席上站起來，深呼吸，穿越眾多的攝影記者，緩緩地走向沙夫和阿洛夫斯，非常大
方得體地向新的冠軍主教練表示了祝賀，然后就從場地上消失了。
在更衣室中他也幾乎沒有停頓，比賽結束后不到十分鐘，他就已經逃離了體育場——
—好在還有妻子蘇珊和女兒薩賓娜陪伴著他。霍內斯不願意看到不來梅在奧林匹克球場的慶
祝儀式，也不願意看到他的死敵的得意笑容。
不來梅董事莫萊克和霍內斯早就水火不相容，就連聯賽俱樂部的經理會議，他們都要
坐得越遠越好，萊莫克賽后格外興高採烈：“我很想看看霍內斯先生的表情，今天的這個冠
軍真的是夢幻一般的結果。”匆匆離去的霍內斯沒有力量作出什麼反擊，但是他的弟弟迪特
在得知不來梅奪冠的時候表示：“我要祝賀不來梅的成就，恭喜阿洛夫斯和沙夫，但是萊莫
克除外，他是一個很差勁的人。”
拜仁連續兩個賽季成績不佳，希斯菲爾德面臨下課，霍內斯何去何從？在原計划中他
要在2006年從經理的位置上退下來，繼承貝肯鮑爾成為俱樂部的新主席，而卡恩則擔任經理
，但是現在的霍內斯已經非常疲倦：“其實在拜仁我已經得到了所能得到的一切，是否在20
06年之后繼續工作我還不知道。貝肯鮑爾對我說，你應該繼續做下去，直到不能呼吸為止，
但是我的妻子的意見完全相反，在這兩個極點之間我不斷地猶豫。”
--
◢ ╭ ╮ ◣◢██◣ ╭ ◢═╩══╮ ╭═╩═╮ ╭═══╮
◢█ ╬═╭═╬╮◥ 俠 盜 ◢◤═══ ╭═╭╦╮ㄚ╭╦╯╭╯ 刀 ╰╮
║ ║║◢◤◥◥◥ ◢◤ ●● ╯╯ ╯╩╣﹨╭═══╮
╭═╬═╮ ║║◤ ﹟●-●◢◤╭══╦══╮ ═ ╠═══╣ ╠═══╣
╭═╯ ║╯◢█◣︶◢◤ ╠══╬══╣ ╠═══╣ ╠═══╣
╰═══╣ █▇▇●◢￣ ╰══╩══╯╰═ ╯ by cat91847╰╦═╦╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.186.167