http://sports.sina.com.cn 2003年10月21日09:14 東方體育日報
凱澤斯勞滕和漢堡這兩支球隊都剛剛在聯盟杯的比賽中慘遭淘汰，兩支俱樂部也都因此
而遭受了巨大的經濟損失，所以本場比賽對於雙方來說都非常重要，而更重要的是兩個主教
練都已經到了不能再輸的地步了。所以當凱澤斯勞滕4比0大勝漢堡之后，德國ＳＰＯＲＴ1
體育網站感慨道，“格雷茨自救成功，紅魔也走出了困境，但漢堡和亞拉則掉進了無盡的深
淵。”本輪戰罷，凱澤斯勞滕在賽季之初被扣除3分的不利局面下也以10分而高居第11位，漢
堡積8分而暫居第13，但與賽季之初所定目標的距離已經愈來愈遠。
毫無疑問，比利時人格雷茨已經坐穩了帥位，而亞拉距離下課的距離僅一步之遙。比賽
之后，漢堡俱樂部董事會主席拜爾斯多夫揚言道，“本週六同沙爾克的比賽，亞拉還將坐在
教練席上，但有一點是肯定的，我不可能在這樣的成績面前給任何一名教練整個賽季之久的
信任。”也就是說，如果本週六再無法取勝，亞拉走人將是毋庸置疑的。聽到這樣的話之后
，亞拉可憐兮兮地抱怨說，“在漢堡沒有一個聲音是積極的，在這種環境下，任何人都無法
扭轉目前的形勢。”不過，曾經同病相憐的格雷茨非常理解這種感受，所以他在賽后對亞拉
表示了同情，“德國的媒體簡直就是不可理喻，這種環境遲早要把人逼瘋的。”漢堡后衛萊
因哈特也在賽后表達了對教練的支持，“我希望所有人都保持冷靜，教練並沒做錯什麼。”
其實在比賽之前，亞拉已經採取了一定的嚴厲措施以求隊員們能振奮起來——飛機換成
了9個小時旅程的大巴、5道菜的正餐換成了高速公路上的快餐……但這一切都被證明是徒然
的。賽后那些遠途跟來的漢堡球迷按捺不住對球隊的怒火，他們圍住了漢堡隊的大巴企圖討
個說法，大巴被堵了近20分鐘才在警察的幫助下離開球場。
凱澤斯勞滕本場獲勝也算僥幸，因為如果不是門柱的幫忙，馬達維基亞的射門就會讓他
們0比1先落后了，而且后來他們的門將魏瑟在禁區外扑球逃過了主裁判的視線，否則必然被
紅牌罰出。不過隨后他們牢牢控制了比賽，分別由喀麥隆人梅托莫、克勞斯和蒂姆把握住了
機會。克勞斯總共打進2球，不過他創造並主罰成功的點球有點爭議，漢堡后衛萊因哈特直
言不諱說這是一個假摔，“前鋒在禁區內假摔已經成為一個傳統了。”不過不管怎樣，克勞
斯在國家隊淪為替補的郁悶總算在俱樂部中得到了補償，賽后他也被評為了全場最佳。作者
：本報記者林龍
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.125.100