http://sports.163.com/tm/040204/040204_438256.html
波多爾斯基在，科隆不愁 波爾蒂王子至今無女友
2004年02月04日11:12:54 體壇周報
網易體育訊
記者全宏清報道朝大門前掃一眼，再跟上一腳射門，然后脫下球衣狂歡——１８歲的
科隆小將波多爾斯基上週六讓科隆球迷如痴如醉。“一個非常漂亮的進球，他門前很冷靜地
將皮球很漂亮地推進網窩。”主帥馬塞爾·科勒對手下的這位小將欣喜不已，這已是他所參
加的６場比賽的第３個進球。科隆隊６年來第一次贏門興，波多爾斯基的這個進球還有個特
別的意義，這是科隆隊對門興隊的第１００個進球，這個進球讓科隆隊自第９輪以來第一次
逃離降級區，排名第１５位。
不光會進球，還會做球
依靠他的進球，志在保級的科隆隊從對羅斯托克身上拿下１分，從柏林赫塔和門興身
上都全取３分，科隆人慶幸自哈斯勒之后，球隊又出現了一位明星。１．８０米的個子，８
０公斤的體重，正是理想的身材，他跑起來步伐小，但頻率特別快。《科隆快報》對他評價
道：技術出色，擅長左腳，視野開闊，頭腦冷靜。波多爾斯基絕非一個自私的前鋒，他不只
顧自己進球，如對門興這場比賽他曾兩次非常精彩地給鋒線搭檔沃羅寧做球，還有一次妙傳
海因里希。
波多爾斯基另一個優點是頭腦冷靜，“他根本不讓賽場外的煩事擾亂自己。”主帥科
勒說。對科隆隊來說，場場比賽都是保級戰，但是，“我並不害怕，我就像在青年隊比賽一
樣。”主帥科勒對他充滿信心，“體力上和精神上他都毫無問題，我深信他能實現突破。”
從科隆青年隊一下跳級到職業隊，他並沒受到壓力的影響，１８歲就有這麼棒的心理素質，
讓隊友多安驚訝不已，科勒也說從波多爾斯基身上感覺不到保級壓力。
波多爾斯基的頭腦冷靜不只體現在門前，更體現在他對自己位置的清醒認識，“要得
到主力位置我還需要加把勁……下半程的１７場比賽我們現在只是贏下了第一場。”這話說
出，讓人感覺到這位１８歲的小伙子大有成為隊伍領袖之勢。他至今沒有女友，因為他怕女
友會令他踢球分心。
“波爾蒂王子”快學車
發現波多爾斯基是科隆新帥科勒的一大功勞，他在去年１１月上任的第二天在看完經
理雷蒂奇給他的青少年隊錄影帶后，就表示看上了波多爾斯基，並在當晚就出現在青年隊的
訓練場上以觀察后者。沒過幾天，１１月１１日科勒就叫波多爾斯基來職業隊報到了，那天
正是科隆最出名的狂歡節的第一天。當天科隆當地的報紙就稱波多爾斯基為“波爾蒂王子”
（ＰｒｉｎｚＰｏｌｄｉ）。
出生於波蘭的波多爾斯基現是德國１９歲以下青年隊國腳，他從小加盟科隆的少年隊
，現在在科隆俱樂部作民事服役（代替服兵役）。他現在還和父母住一起，本來從家里到訓
練場他一直搭公共汽車往返，現在球迷俱樂部“Ｇｅｉｂｏｃｈｅｉｍ”的女負責人每天都
主動為他開車，送他去訓練，俱樂部經理雷蒂奇則催促他趕緊去學開車、拿駕照。
過去波多爾斯基每月只掙８００歐元，他把一大半工資每月都按時交給父母。由於他
表現出色，俱樂部去年年底主動給他加薪到每月３０００歐元，現在考慮再給他加到每月５
０００歐元。波多爾斯基身價狂昇，現在幾乎每個德甲經理都在打聽他與科隆隊到底有什麼
樣的合同。
現在他的合同早已不是祕密了：２００１年波多爾斯基的父母代表他與科隆隊簽下了
合同，合同２００６年到期，俱樂部擁有續約１年的優先權，每月工資近８００歐元。但現
在看這勢頭，即使漲薪到５０００歐元恐怕也不管用，“他應得到一個職業球員合同。”經
理雷蒂奇說。波多爾斯基倒是明白自己以后的路該怎麼走：“無論如何我願在科隆隊呆下去
。”
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.186.53