→ indigo:科隆還有活羊可以拿呀～都帶出場了說。^^ 推 217.85.35.132 08/26
http://sports.china.com/zh_cn/sportsnews/soccer/germany/1056/20030825/11529455.h
tml
水柱噴進大蒸籠——德甲科隆對多特蒙德觀戰側記
http://sports.china.com 2003-08-25 15:36:03 新民晚報
烈火驕陽，紅白海洋。
天氣太熱了，科隆體育場內，悶得像一個大蒸籠。是比賽的氛圍刺激，是天氣的溫度
刺激，科隆隊主場迎戰多特蒙德隊之前，場內的球迷們，目光緊張得沒了方向。
汲取藍色文明
萊茵能量，這是科隆體育場的名字。而科隆市可以拿得出手的，除了那座舉世聞名的
大教堂外，似乎也就是穿梭城市的那一脈藍色文明。
這座可以容納3.3萬人的體育場，設施和大部分德甲球場一樣，還有待完善。它不像拜
仁體育場的大氣，倒也不像法蘭克福隊的體育場，一片菜地。科隆體育場的球場，處處鋼筋
鐵骨，虎虎有生氣地證明著，在現代工業史上占據重要一頁的“魯爾工業區”，至今還在曆
史的一角，擁兵自重。
紅色與白色，這是科隆球衣的顏色。這支球隊，去年在德乙聯賽中遙遙領先，早早地
以冠軍身份，沖上甲級。但今年德甲聯賽前3輪，科隆三戰三敗。賽前，科隆市一名記者，
向該隊主帥芬科爾咄咄逼人地提問：“你踢的不是攻勢足球嗎？怎麼連輸3場？”芬科爾無
奈地回答：“誰都想像勒沃庫森那樣，3場比賽拿9分，但我們隊現在還沒有這個實力。”
在這樣一種微妙的情況下，科隆隊迎來了距離科隆並不遠的勁敵多特蒙德，后者已經
拿到了7個積分。
買到站票看球
這場比賽的球票，並不好買。在體育場前徘徊了兩個多小時，我最終從黃牛手上買到
了一張站票。原價5歐元，他出價14歐元，我還到12歐元。
和國外的黃牛打交道，似乎也很有意思。科隆體育場並不像一些英超球場，禁止黃牛
倒票。相反，那些五大三粗的黃牛們，扯著嗓門在體育場門口喊：“好位置，好位置。”不
過，來來往往的球迷中，“光顧”的倒很少。一問，球迷們主要是擔心“假票”。
買到站票后，在一個狹小的進口檢票，然后層層樓梯旋上去，來到了站台。科隆體育
場的站台，地上鋪著一排排簡陋的鐵板，沒有相互隔開的空位。所有的人都站著，手搭在前
一人的肩膀上，似乎隨時準備歡呼。
向周圍球迷打聽雙方的出場陣容，卻發現主場的球迷們，對此前排名德甲第二的多特
蒙德隊球員，並不太熟悉。除了羅西基、阿莫魯索外，他們似乎也不認識幾個多特蒙德球員
。他們只是興奮地告訴你：“科隆隊又踢4－3－3了，這場比賽好看了。”
可撕裂式T卹
科隆隊與多特蒙德隊的比賽，於當地時間下午3時30分開始。
科隆隊的吉祥物是山羊，因此，球場內也就充滿了山羊標記。不少球迷用紙板做出兩
只羊角，頂在頭上“咩咩”直叫。邊上一名球迷一本正經地對我說：“在我們這里，山羊是
財富，兩只角也是戰斗的工具。”
讓我感興趣的，還有一種“可撕裂式T卹”，科隆人叫它“助威服”。這種T卹材質一
般，但有個特點，很容易撕裂，而且價錢也便宜。比賽剛剛開始5分鐘，就有不少球迷興奮
得大叫，空下來用手撕著T卹，很快就露出一塊塊的皮膚。球迷克里斯蒂安笑著說：“等到
比賽半場結束，我們大家就都赤膊了。”
從比賽場面上看，科隆隊雖然總體實力比對手弱，而且兩名主力紅牌停賽，但氣勢一
點不減。一開場，兩隊就展開激烈的對攻戰，在球場邊，兩隊主教練的情緒也十分激動，時
不時沖到場邊喊一嗓子。
在整個上半場的比賽中，多特蒙德隊方面，羅西基和阿莫魯索兩人，給球迷們留下了
比較深刻的印象。在全場的蠻力飛奔和體能對抗之中，這兩人多少還能玩出一些“花樣”，
擺出幾個姿勢。而科隆隊方面，球迷們最為推崇的，是一個名叫洛特納的球員，看年齡，大
約30歲上下，頭頂空了一大塊。這樣的球員，在科隆隊中，還算是年輕的。就我所見，科隆
隊的11人主力陣容中，有6個人是禿頂。
客隊氣勢洶洶
前3場德甲聯賽，多特蒙德隊積7分排名第二。這次，他們客場對科隆隊，薩莫爾說：
“要拿3分。”在德國足壇，除了拜仁慕尼黑一枝獨秀外，在魯爾工業區附近，集中了德國
足壇的多支強隊。像多特蒙德、沙爾克、勒沃庫森、波鴻、門興、科隆等球隊，都在這一區
域。其中，多特蒙德與沙爾克04隊之間的比賽，被稱為是“德國最激烈的德比”。當然了，
如果說這兩支球隊有點像申花和中遠，那拜仁就是大連實德。
對多特蒙德隊賽前“拿3分”的表態，科隆隊也表現得頗為服氣。身旁的球迷說：“這
場比賽我們拿一分就不錯了。”讓我感到有些不解的是，盡管身處同一區域，但主客雙方都
不同意，這是一場“德比”。
因為距離近，多特蒙德球迷來了一大群，占據了兩個看台。整個上半場，多特蒙德球
迷大聲說笑，在看台上搖旗，還發出陣陣怪聲“挑釁”。相比之下，科隆隊的球迷，則顯得
相對低調。他們時不時還發出陣陣驚呼聲，為科隆隊“逃脫”一次又一次的危機，而感到幸
運。
中場看台噴水
上半場，雙方戰成0比0平。中場休息時，又有一幕，讓我感到十分驚奇。因為天氣非
常炎熱，站台上人又多，因此不過幾分鐘，人人都已大汗淋漓。一些德國球迷身上，又散發
出濃重的體味，因此，站台上的“看球環境”，並不算好。
這時，我身邊的一些球迷，開始大聲向體育場工作人員，要求著什麼。我聽不懂德語
，有點莫名其妙。只知道參與要求的球迷，越來越多。最后，看到這名體育場人員，笑嘻嘻
地拖來一條水管，正不知道他要干什麼，誰知道他掉轉水管，竟向看台上噴起水來。
我一個不提防，被水柱正好噴到，衣服全濕透了。剛擦去臉上的水，卻聽到周圍的球
迷，一個個歡呼起來，而且水噴到哪里，哪里就起哄。原來，這些球迷嫌天氣太熱，要求噴
水降溫。后來，我才聽當地留學生說，這是德甲的慣例。只要球迷提出，體育場工作人員就
必須滿足。10天前，德國氣溫高達38、39攝氏度，當時包括拜仁慕尼黑、多特蒙德、沙爾克
04在內的一些大牌俱樂部，向德國足協提出要求，要求將比賽放到晚上8時之后舉行，以躲
避高溫，結果遭到了拒絕。
一輪噴水之后，一些球迷都已濕透，但他們像過節一般，興奮得亂叫亂嚷。我看到一
些女球迷，被水噴濕后可以說是“縴毫畢現”，但她們毫不在乎，大聲地叫著好。
科隆陷入狂歡
易邊再戰。科隆隊在場面上，一點都不落下風。可以說，科隆球迷都為這種表現，感
到驚喜。而特地趕來為球隊加油的多特蒙德球迷，則都有點“失聲”。
下半場第58分鐘，科隆隊洛特納第三次罰出前場任意球，皮球直飛球網死角破門。科
隆隊1比0領先。這個入球，將原本比較沉寂的球場，一下子刺激得躍躍欲試。興奮的科隆球
迷馬上掀起了人浪，一陣一陣，毫不停歇。人浪到了多特蒙德球迷所在的看台，中斷了，於
是全場噓聲四起。
這時候，看台上有人在傳遞啤酒。不是杯裝的，而是瓶裝的。“為什麼不能喝？”一
名德國球迷不在意地說：“贏球了，當然可以喝啤酒，這里一直是這樣的。”
多特蒙德在反擊，薩莫爾激動地跑到場邊，大喊大叫。站台這邊，球迷們開始噓他。
一名球迷舉起了一幅畫，畫上是薩莫爾被一人死死壓在身下，動彈不得。畫面比較粗糙，我
琢磨了半天，不清楚那個人究竟是不是希斯菲爾德。
足球就是如此。在意外獲得領先后，科隆隊上下越戰越勇。可以說，直到比賽最后10
分鐘，多特蒙德人才意識到，自己有可能輸掉這場比賽。身旁一名科隆球迷開始擦眼淚，他
用英語對我說：“這場比賽科隆隊要是贏了，那可是天大的冷門啊。”
終場哨響，科隆體育場，立刻陷入了狂歡。主帥芬科爾上前擁抱每一名球員，有一名
球迷從看台上跳入場內。還沒跑到球員那里，就被警察攔住了。這名球迷激動得上前擁抱警
察，惹得周圍一片笑聲。
通過電視，我和一幫科隆球迷，看了賽后的新聞發布會。芬科爾說，自己直到下半場
，才意識到本隊有可能取勝，而原先的目標只是一分。科隆球迷聽了，呵呵地傻笑，半天也
不散開。
德甲生存環境
看完了這場比賽，現在，該來談談德甲本身了。我曾現場觀看了拜仁慕尼黑隊、漢堡
隊、多特蒙德隊的比賽，此番又現場看了科隆隊的比賽。取其共通之處，敘述如下：說實話
，德甲聯賽，其觀賞性是屬於比較差的。就拿科隆隊和多特蒙德隊的這場比賽來說，整場比
賽，充滿著進攻的欲望和毫不留情的破坏，但是，球員技術的粗糙，又讓人有些難以接受。
德國人對足球的理解是，破坏和力量。足球的另一面——技術和靈巧，似乎離他們很
遠。當然，這並不是說，德甲“含金量”低，事實上，德國人一直在拿紀律和體能，與歐洲
其他國家抗衡。燕窩是道菜，紅燒肉也能飽肚子，這方面，德甲是最鮮明的例子。
德國球迷對我聳聳肩說：“沒辦法，像科隆這樣的小俱樂部都沒錢。”由於基爾公司
的倒閉，德甲俱樂部遭受了巨大的沖擊，今年轉會市場上通常所見，都是廉價球員和租借，
少見昔日的大手筆。“像拜仁、多特蒙德這樣的大俱樂部，都還能有底氣支撐著，但小俱樂
部，他們早在一年前，提前把3年的轉播收入都用光了。現在？現在他們只是死撐著，等足
球的好光景。”
或許，沒錢讓德甲的小俱樂部忽略了靈氣和意識上的東西，轉而追求在人的本身素質
上有所突破。科隆隊的運氣足夠好，降級后一年，馬上又打了回來。而像科特布斯、翁特哈
興這樣的俱樂部，降級之后，就再也昇不上來了。
圖為科勒（左）在和對方球員爭搶頭球
尾聲
在科隆球場外，我站了半個多小時，看著狂喜的科隆球迷和失落的多特蒙德球迷，熱
鬧著他們的熱鬧。其實，這場比賽，只是德甲、乃至整個世界足壇的一個縮影。我不知道，
中國足球文化要真正成熟，需要多少時間和空間，又需要多少力度和氣度。我只知道，從整
體而言，中國足球，太缺少內涵，太缺乏“愚公”。
從科隆火車站出來，迎頭就見舉世聞名的科隆大教堂。在現代文明與曆史深度之間，
科隆人找到了一個很好的結合點。這座哥特式建築，德國人停停修修，建造了幾百年。科隆
人自此有了驕傲的理由。
遠望這座教堂，一個疑問涌上心頭：中國足球，你還要讓球迷們，抱憾多少年？ 特派
記者晏秋秋（本報科隆今日電）
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.74.212.14