http://sports.sina.com.cn 2005年10月31日11:49 體壇周報
記者張雷報道 人們期待著馬凱和波多爾斯基兩名射手的巔峰對決，但兩人表現都乏
善可陳。馬凱只有兩腳射門打在門框以內，波多爾斯基缺乏隊友的支持，竟然沒有一次射
門。兩人場上場下的處境彼此彼此。
馬凱在正式比賽不進球的場次已經達到了11場，其中包括7場聯賽、3場冠軍杯和1場
足協杯賽，總共994分鐘，這麼長的進球荒，是自從他轉會到拜仁以來未曾出現過的。賽
季開始時，由於馬凱進球勢頭很猛，德國媒體都在討論荷蘭人能不能打破“轟炸機”蓋德·穆勒創造的單賽季40球的進球紀錄。
但在國家隊中的一次受傷影響了馬凱的狀態，更影響了他的心態，如今進一個球都困
難重重。漢諾威、維也納快速、法蘭克福、杜伊斯堡、布魯日等對手，甚至連乙級隊奧厄
都能讓馬凱一籌莫展。對科隆的比賽中，上半場他在禁區內的一次射門被科隆后衛擋了出
來，之后這位“影子前鋒”就不見了影子。馬加特認為，馬凱應該解決心態問題，“他顯
得有些急躁。”
雖然拜仁經理赫內斯還在鼓勵馬凱，但副主席魯梅尼格已逐漸失去耐心，賽后他點名
批評了馬凱：“他應該更多地和球隊配合。這是我對他的批評，他應該接受。當年蓋德·
穆勒10場沒進球時，他做出了相當大的努力來尋求來自球隊的支持。馬凱應該好好反思一
下。”賽后郁悶的馬凱沒有接受採訪。馬凱賽后直接回了荷蘭，因為要給他女兒過生日，
而沒有參加第二天(週日)馬加特請全隊聚餐的活動。本週三拜仁將客場挑戰 尤文圖斯，
德國媒體表示：“馬凱要在都靈結束67天的進球荒。”
科隆的“波爾蒂王子”情況更糟糕，全場比賽竟然沒有一次射門，不但風頭全被搭檔
舍茨搶走，比賽中還被老大哥巴拉克一肘打在臉上，痛苦倒地。雖然波多爾斯基和施魏因
斯泰格是好朋友，但在場上互不相讓，他最好的破門機會就是被“小豬”破坏掉的：當時
波多爾斯基一次包抄到后點，施魏因斯泰格搶在他之前，奮力把球踢飛。
賽后波多爾斯基和盧西奧交換了 球衣。作為安慰，施魏因斯泰格也把自己的球衣給
了他。“小豬”說，轉會拜仁的問題要波多爾斯基自己做決定，當然越快越好。波多爾斯
基這樣點評比賽：“我對我們的表現感到滿意，但我們仍然1比2失利，而且丟了3分。”
他表示會在球隊效力到本賽季結束，冬天和俱樂部一起商量今后的去向。
波多爾斯基曾多次公開批評主教練拉波爾德的戰術和人員安排，兩人之間矛盾重重。
雖然在俱樂部高層領導的調停下有所緩和，但波多爾斯基站到了拉波爾德的對立面也是不
爭的事實。賽后無所作為的波多爾斯基沒有逃過拉波爾德的炮轟：“作為核心前鋒，波多
爾斯基一次射門也沒有，做得太少了。我不指望他總能創造奇跡，但他需要學會如何同和
整個球隊配合。”
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.212.211