http://sports.sina.com.cn 2006年04月24日15:13 足球-勁體育
記者艾文報道 漢堡人的希望僅僅燃燒了兩周就被做客的勒沃庫森無情扑滅了。23年
之后重新沖擊聯賽冠軍的夢想只能是一個烏托邦的故事，盡管在缺少了範博伊滕、範德法
特、維基、德容和拜因利希五大主力的情況下他們仍然在場上占據了絕對的優勢，但羅爾
費斯和弗賴爾的進球就抵消了這一切努力，勝利者是勒沃庫森，以及週日晚上才進行比賽
的拜仁。
勒沃庫森和漢堡是賽季下半程表現最好的兩支球隊。但漢堡全隊只有17名球員能夠
出場，替補席上的球員比規定還要少一個，但多爾調動了最大的智慧。德梅爾被推到了中
場頂替受傷的德容，后衛線上是替補中衛賴因哈特與布拉魯斯搭檔，特羅霍夫斯基成為了
中場指揮官，能夠同時上場，對於幾名替補球員來說還是一件很少發生的事情。多名替補
出場的漢堡仍然制造了足夠的威脅，但全場33次射門，卻沒有一次能夠形成真正的得分。
AOL球場在比賽的前一天剛剛換上了新的草皮，再加上上午的 漢堡將下細雨，讓場地
顯得格外碧綠喜人，不過也由於這些原因，場地變得更加濕滑，對球員們的技術考驗更大
。這並沒有影響漢堡球員的表現，德梅爾和特羅霍夫斯基在開場的五分鐘內就兩次射門。
第6分鐘，漢堡差一點就打開了局面：艾爾頓接到巴巴雷茨精妙直傳后，破坏了勒沃
庫森的后衛線造越位戰術，形成了面對布特的一對一局面，可是巴西人這一次沒有能表現
出他的射門天賦，他的推射繞過了布特，卻打在了門柱上跳出。場邊的多爾為此抱頭嘆息
，艾爾頓也不敢相信自己的眼睛，一邊向回走，口中還念念有詞。射門的一瞬間失之毫厘
，結果謬以千里，艾爾頓賽后分析說：“我以為這個球肯定能進的，是草皮影響了球捲動
的方向。”
比賽開始之后的幾分鐘時間里，勒沃庫森幾乎沒有進攻，但他們的第一次行動就改變
了比賽的軌跡：巴內塔將球傳遞到了貝爾巴托夫腳下，保加利亞人用腳后跟面傳給中場插
上的羅爾費斯，這名在最近幾輪表現非常出色的中場直接抽射，將球送入了基希施泰因把
守的大門。AOL球場頓時一片寂靜，只能聽到勒沃庫森球迷慶祝的聲音。遲到一步的馬達
維基亞一臉的懊惱，狠狠地將球踢飛。
漢堡人並沒有被這個球所震動，他們很快重新組織起了攻勢，但艾爾頓和勞特兩次射
門都偏出，第23分鐘艾爾頓又一次在門前的一對一較量下敗給了布特，錯過了他第二次良
機。第31分鐘馬達維基亞的勁射打在后衛的身上變向，反應奇快的布特仍然能夠將球封堵
，面對漢堡的凶猛攻勢，勒沃只有快速反擊，不過只有貝爾巴托夫有一次真正的射門機會
。
“我們上半場就應該進4個球，勒沃庫森根本就不可能取得勝利，這場比賽我們缺少
太多的運氣。”多爾在賽后感嘆本隊球運不濟，經理拜爾斯多夫則批評球員們在門前“缺
乏冷靜”，太急於射門導致了機會的浪費。雙方下半場的較量與上半場如出一轍，勒沃庫
森人又開始了一次反擊，顯然他們門前把握機會的能力要強得多，弗賴爾在邊路用舞蹈般
的動作將阿圖巴甩在了身后，然后面對基希施泰因輕松將球推入了遠角。接下來的15分鐘
里，漢堡全體都壓過了半場，但也只能接受主場的再一次失利。
能想得開的艾爾頓說：“我們就是缺少運氣，足球里總會發生這樣的事情。”勞特則
完全不明白這個世界：“我覺得即使比賽再延長兩個小時，我們可能還是沒有辦法進球。
由於漢堡的失利，一度被重新提起的冠軍懸念也已經不存在了，拜仁在擊敗美因茨之后領
先優勢重新擴大到了7分，下一周他們就可以提前封王。
--
██ ███ ███ ▅▅██▅▅▅ ██◢█◣ ▅ ◢
██ █ ▅█▅ █ ▅▅▅▅ █ █◥▅▅▅◤ █
◢ ██ ◣ ██◤ ▅█▅ ◢█████◤ ◤ █▌ ◥ █◤▅▅█▅▅ █
█ ██ █◣ █ █ ◢ ██◤ ◥◣◥▅█▅█ ◤
◤ ██ ◥◤ ◢█◤ ███ █◣█▌ ◢ █ █ ◢
▅▅█◤ █ █ ◤◥████▌ ◥█ ◥███◣ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.171.33