http://sports.sina.com.cn 2006年05月12日13:20 足球-勁體育
終於恢復了冷靜，而且睡足了一覺。現在我甚至又可以開車了，慶祝的活動實在是太
瘋狂了。在對凱澤斯勞滕的賽后我們就開始喝酒，上了球隊大巴之后我們玩牌———而且
繼續喝酒，香檳、啤酒還有紅酒。在我下車的時候，感覺世界還是正常的，可回到旅館房
間之后，我就再也沒有力氣爬起來，去參加我們的慶祝晚會了，所以不得不缺席了接下來
的慶祝活動。
我已經記不太清楚當天晚上的情況了。我們的體能教練勞特哈德來到了房間叫我，我
甚至不知道是不是我去開的門，他仿佛是突然出現的。他看了我的情況之后覺得，如果我
留在房間里，可能會好一些。
這個週六的慶祝可能會更美妙一些，因為一切壓力都沒有了，局勢也完全明朗，俱樂
部安排了美妙的活動。我已經定好了中午的食譜，我可以好好地來點面條和肉，這樣才能
有足夠的能量，來參加這些活動。
我們是為了雙冠而慶祝，這是一個偉大成功，尤其我們是衛冕的。但這並不意味著
冠軍杯出局的痛苦完全被遺忘了。我是這樣看待冠軍杯出局的：我也感到非常的失望，但
因此而立刻對我們在國際賽場上的競爭能力產生懷疑，也讓我感到驚訝：整個球隊的成績
都在被質疑，我始終也不明白，為什麼人們對成績的考量只取決你打入了八分之一決賽、
四分之一決賽還是決賽呢，而毫不考慮我們遭遇的對手是像米蘭這樣優秀的球隊。
魯梅尼格說，我們不用為此感到抱怨，我也確實沒有這樣做，在獲得雙冠之后我的感
覺好極了，尤其是在上週六的晚上。我也應該滿意了：在兩年之內獲得了四個冠軍，我自
己都沒有期望過。有誰期望過麼？
在新賽季里，我的願望仍然是獲得冠軍。不過立刻在冠軍杯中獲勝不現實。而且我們
還要等等看，看球員們在 世界杯中會發生什麼事情。球員們很容易在這樣的比賽中受傷
，這屆比賽可能給我們造成很大的危險。
比賽給球員們帶來的疲勞和傷病很可能讓我們下賽季開始階段遇到麻煩。下賽季巴拉
克不在陣營中了，我與他兩年的共事非常愉快，我希望他在切爾西能一切順利，不過我一
直都說：我為沒有巴拉克的拜仁感到高興。因為在缺少了一個這樣有魅力的球員之后重建
球隊，將是一項非常有挑戰性的工作。我們現在已經有了一支很好的球隊，一支在國際賽
場上也有 競爭力的球隊，我們會找到一個很有質量的球員來代替巴拉克的位置，此外可
能還會引進兩三名出色的球員。
不過隨著巴拉克的離去，我們缺少了很多東西，尤其是他的頭球能力。現在我要求隊
員們必須表現出更多的潛力，而且要更多地加強傳切配合，讓球更多地在場上捲動。我們
的目標將是“加強地面配合，爭取更精彩的勝利”，下賽季觀眾們將看到我們更富有攻擊
性的踢法。下賽季波多爾斯基也將加入這支球隊，在科隆他的表現總是起伏不定，選擇來
到拜仁是最正確的，我相信他在這里會感覺到進步更容易，他將在這里感受到一個集體。
有傳聞說我可能會去外國執教，是的，總有一天我會去國外工作的，這是很久以來就
有的想法。我想去一個能幫助我贏得歐洲大賽獎杯的俱樂部工作。國外不同的足球風格吸
引著我，比如英格蘭的足球現在仍然很重視身體的沖撞和拼搶，這與我們完全不同。在德
國，規則限制得太多了。
--
╔════╗
║ ╔═╗ ║
║ ╚═╝ ╝ ╔══╗╔╗ ╔╗ ╔══╗
║ ╔═╗ ╗ ║ ═ ║║║ ║║ ║ ═ ║
║ ╚═╝ ║ ║╔╗║║╚═╗║╚═╗║╔╗║ ╭╮╭╮╭╮╭╮╭╮
╚════╝ ╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.104.5