http://sports.sina.com.cn 2005年09月26日15:30 《足球·勁體育》
記者艾文報道 一次助攻，一個進球，特羅霍夫斯基在漢堡與拜仁的比賽中，成為制
勝的功臣，他與範德法特、巴巴雷茨共同鑄造了漢堡隊犀利的進攻。面對將自己廉價甩賣
的老東家，特羅霍夫斯基沒有特別的感覺：“我感謝拜仁，是他們培養了我，進球對我來
說如同在夢中，我等到了我的機會，並且把握了它，我很享受這場比賽。”
拜仁的球衣，特羅霍夫斯基穿了四年，這位年輕的左腳將雖然在拜仁青年隊表現出
超人的天賦，俱樂部上下都非常賞識特羅霍夫斯基，但在他的位置上有澤羅伯托、巴拉克
和弗林斯這樣的競爭對手，令他出頭的日子遙遙無期，在轉會漢堡之前，他只有兩場甲級
聯賽經驗。經理霍內斯稱他是“一個超級天才，一個非賣品”。主席魯梅尼格許諾特羅霍
夫斯基在本隊終會獲得機會：“如果他不能在我們這里成長，那麼沒有人能夠做得到了。
”但看到昔日隊友拉姆在斯圖加特的成功，特羅霍夫斯基忍耐不住了，他期待著盡快成名
，獲得更好的職業合同。今年冬天，他決意找到自己新的天地，他與斯圖加特曾經只有咫
尺之遙，但是斯圖加特人的一時猶豫給了漢堡機會。
漢堡主帥多爾親自勸說特羅霍夫斯基回到自己的家鄉，當年他就是在聖保利青年隊
成長起來的，多爾許諾給他中場指揮官的位置打動了他，拜仁最終以100萬歐元的價格為
他放行。這樣低廉的價格一方面是由於特羅霍夫斯基去意堅決，另一方面則是他頻繁的受
傷給了漢堡講價錢的余地。唯一令特羅霍夫斯基遺憾的是，在看到了 斯圖加特和拉姆的
前車之鑒之后，漢堡拒絕了租借協議，或者拜仁的回購條款，堵死了他成名之后重返拜仁
的道路。
特羅霍夫斯基在漢堡的經曆並非一帆風順，加盟不久他的膝蓋就嚴重受傷，不得不接
受手術，上賽季下半場他僅僅參加了三場聯賽。而且在組織前衛的位置上，葡萄牙人莫雷
拉的出色表現也成為他的阻礙。不過多爾並沒有忘記自己的許諾：“他的技術非常出色，
有很強的閱讀比賽的能力。”
在新賽季的備戰中，特羅霍夫斯基表現出了良好的狀態。雖然球隊引進了範德法特，
占據了中場中路的位置，但是特羅霍夫斯基願意回到左路，與範德法特共同經營中場，這
雖然不是他最喜歡的位置，但是可以發揮他左腳的特長，多爾的戰術也允許他在比賽中靠
近中路，與荷蘭人共同組織進攻。特羅霍夫斯基高興地表示：“與範德法特一起比賽和訓
練，讓我學到了很多的東西，他總是能幫助我。”範德法特則贊揚新隊友說：“他的技術
實在是太出色了，能夠給球隊帶來很多不同的東西。”
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.163.246