http://sports.sina.com.cn 2006年04月22日23:25 新浪體育
新浪體育訊 北京時間4月21日21:30(德國當地時間15:30)，德國足球甲級聯賽第31
輪展開7場爭奪，漢堡主場0比2不敵勒沃庫森，同少賽一場的領頭羊拜仁仍然差距4分。科
隆主場3比1力克杜伊斯堡，沃爾夫斯堡客場1比0小勝比勒費爾德，多特蒙德主場2比1力克
紐倫堡，凱澤斯勞滕主場1比0小勝漢諾威，柏林赫塔客場2比2戰平門興格拉德巴赫，斯圖
加特主場0比2不敵法蘭克福。
漢堡主場0比2不敵勒沃庫森。盡管兩大荷蘭中場範德法特和德榮雙雙因傷缺陣，但坐
鎮主場的漢堡從開始就控制比賽，他們在近3個主場均全勝勒沃庫森。艾爾頓在開場5分鐘
后就獲得兩次破門良機，特別是在第5分鐘，巴西人禁區左側接雷恩哈特傳球后的射門打
中近角立柱。1分鐘后，馬達維基亞20碼處的勁射又被巴特在右上角扑出。
勒沃庫森在第8分鐘取得領先，巴內塔直傳貝爾巴托夫，保加利亞人腳后跟傳給羅爾
費斯，后者輕松破門。這是他本賽季第6粒聯賽入球。此后的比賽基本上完全屬於 漢堡人
的控制之下，但最成功的演出當屬勒沃庫森門將布特，他連接扑出了馬達維基亞、艾爾頓
的射門，而勞特和特羅肖夫斯基也均將破門良機揮霍。
下半場漢堡繼續進攻。第60分鐘，特羅肖夫斯基傳球，巴巴雷茨禁區左側的射門被布
特在近角沒收。第70分鐘，替補出場的高原直泰頭球擺渡，勞特頭球攻門被擋。勒沃庫森
也有反擊機會，但基爾什施泰因成功扑出了貝爾巴托夫反越位后的單刀球。勒沃庫森第77
分鐘擴大比分，巴內塔左路斜傳，弗賴爾閃過阿托巴之后12碼處推射遠角入網。拜仁明日
取勝就將領先優勢擴大至7分，漢堡的爭冠夢想基本破滅，而勒沃庫森則穩固了奪取聯盟
杯入場券的機會。
科隆主場3比1力克杜伊斯堡。第37分鐘，波多爾斯基傳球，無人防守的施特賴特禁區
左肋近距離破門。第62分鐘，波多爾斯基的射門被科赫扑出，福伊爾納補射破門擴大比分
。第77分鐘，斯洛文尼亞前鋒拉夫里奇頭球擺渡，摩洛哥人阿漢福夫禁區外勁射破門扳回
一城。第82分鐘，替補出場的黑爾默斯傳球，波爾多斯基近距離破門鎖定勝局，這是他本
賽季第10粒聯賽入球。杜伊斯堡在失利之后落后降級區邊緣球隊7分，保級僅剩下理論可
能。
沃爾夫斯堡客場1比0小勝比勒費爾德。第45分鐘，加布里埃爾對赫里斯托夫犯規，卡
爾漢點球一蹴而就，沃爾夫斯堡取得保級戰的重要3分。
多特蒙德主場2比1力克紐倫堡。第19分鐘，巴西后衛德德左路直傳，克林格10碼處破
門先拔頭籌。第29分鐘，瑞士后衛坎塔盧皮接角球后頭球擺渡，捷克后衛尼克爾頭球接力
破門將比分扳平。第76分鐘，土耳其中場沙欣任意球傳入禁區，克林格頭球破門梅開二度
，這是他本賽季第5粒聯賽入球。
凱澤斯勞滕主場1比0小勝漢諾威。第39分鐘，巴利奇中場丟球，土耳其前鋒哈利-阿
爾滕托普傳球，哈爾法禁區邊緣內施射破門。凱澤斯勞滕差距少賽一場的美因茨19個凈勝
球仍處於降級區邊緣內。
柏林赫塔客場2比2戰平門興格拉德巴赫。第10分鐘，諾伊維爾左路任意球傳入禁區
，門興突尼斯后衛沙赫德胸部停球自擺烏龍。第16分鐘，門興土耳其后衛法蒂直傳，同胞
巴斯圖爾克20碼處勁射破門一度將比分扳平，這是他本賽季第6粒聯賽入球。第82分鐘，
諾伊維爾開出左側角球，克盧格遠點回傳門前，布羅伊希凌空抽射破門再度領先。第87分
鐘，馬塞利尼奧開出右側角球，前拜仁中衛尼科-科瓦奇前點頭球破門。
斯圖加特主場0比2不敵法蘭克福。第59分鐘，奧地利中場萊克薩右路傳中，邁爾遠
點近距離頭球破門。第63分鐘，德爾皮埃爾禁區內推倒賴因哈德，希腊前鋒阿曼納蒂迪斯
點球一蹴而就攻入本賽季第11球。
(斯科)
--
██ ███ ███ ▅▅██▅▅▅ ██◢█◣ ▅ ◢
██ █ ▅█▅ █ ▅▅▅▅ █ █◥▅▅▅◤ █
◢ ██ ◣ ██◤ ▅█▅ ◢█████◤ ◤ █▌ ◥ █◤▅▅█▅▅ █
█ ██ █◣ █ █ ◢ ██◤ ◥◣◥▅█▅█ ◤
◤ ██ ◥◤ ◢█◤ ███ █◣█▌ ◢ █ █ ◢
▅▅█◤ █ █ ◤◥████▌ ◥█ ◥███◣ ◤
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.213.157