http://sports.sina.com.cn 2005年11月18日02:29 新浪體育
新浪體育訊 在本週一德國拜仁慕尼黑隊宣布收回了給巴拉克開出的續約合同以后，
德國中場靈魂的前景成了一大大大的問號。本週四，巴拉克打破沉默，他接受了德國《踢
球者》雜志的專訪，並談論了自己作出抉擇的前因后果。
《踢球者》的文章介紹到，按照國際足聯的規則是不允許巴拉克在年底以前毀約離隊
的，而到了明年一月之后情況就不同了，到那時候巴拉克將可以跟有意的俱樂部談轉會事
宜。所以巴拉克還將要等一段時間，然后再看各大豪門將如何開價。“我會等到明年一月
，因為那時候國際足聯才允許我與其它俱樂部交涉”巴拉克對《踢球者》說到，“這之前
我想一直保持我的選擇權是開放的，很明顯拜仁知道這一點，所以他們要求我在十一月份
作出決定。”
據報道， 曼聯主帥弗格森在週四拜仁撤銷與巴拉克續約談判之后會見了俱樂部的管
理委員會，爵爺認為，在隊長基恩走后，巴拉克將是他最合適最理想的代替者。
曼聯將有可能在明年夏天以自由球員的身份購入巴拉克，但是有報道說他將要求一份
四年2千萬英鎊的工資。拜仁曾給巴拉克開出過一份四年的續約，但是巴拉克，這位61場
國際比賽29個進球的國家隊領袖，拒絕匆忙地作出決定。
拜仁慕尼黑這周中止了與巴拉克的談判，這標志著他們拖延時間的戰術的失敗。但是
巴拉克對於自己被當作一個雇傭兵這樣的描述非常生氣，“被這樣的指責對於我來說是一
個極大的侮辱”巴拉克解釋到，“去國外踢球是我長久以來的一個夢想！”“我今年29歲
，而我的合同即將到期了，這是我最后的機會，去做一些我想做的事情。我並不想太快決
定，我需要時間來考慮自己在哪里結束我的職業生涯，考慮自己以后的人生方向。而所謂
的雇傭兵之說真是無稽之談！”
巴拉克在2002年拒絕了 皇馬，而是以1290萬歐元的身價從勒沃庫森轉到了拜仁慕尼
黑，因為當時的他還沒有準備好要去國外踢球。在那之后巴拉克跟他的拜仁分別在2003和
2005年兩次奪得聯賽和杯賽的雙冠王，但是 冠軍杯冠軍的頭銜一直與他無緣。
“慕尼黑是一個偉大的城市，拜仁也是一個偉大的俱樂部，但是歐洲還有其它能與之
抗衡的俱樂部，並且這也是一個真正的機會”巴拉克補充到，“可以有德國球員到歐洲頂
尖俱樂部踢球。”準備與曼聯，皇馬，米蘭談判的拜仁現在將面臨失去巴拉克而拿不到轉
會費的局面。
“看起來他將會離開我們，”拜仁總裁貝肯鮑爾對《圖片報》說，“要找到巴拉克的
合適后繼者是件不容易的事，但是無論巴拉克是否留下來，拜仁都會繼續生存下去！”
(小席子)
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.120.124