http://sports.sina.com.cn 2005年11月16日12:01 體壇周報
記者楊子江報道 12月14日(週一)晚上，拜仁召開了年終股東大會並公布了上一財政
年度的盈利狀況。會議上，拜仁董事會主席魯梅尼格宣布了俱樂部一個驚人的決定：拜仁
將不再與巴拉克討論續約的問題。這意味著巴拉克面臨兩個選擇：冬歇期轉會走人或者是
明年夏天自由轉會。
在與巴拉克續約的問題上，拜仁顯示出了一支老牌強隊的強硬。拜仁官方網站視訊
直播了股東大會的全過程。魯梅尼格宣布說：“4個星期前，巴拉克和俱樂部達成協議，
他在今天會宣布是否與俱樂部續約，然而巴拉克今天告訴我們，他依然沒有做出最后的
決定。”
這時會場一片噓聲，不過魯梅尼格馬上接著說，“鑒於此，我們今天早些時候決定
正式取消與巴拉克的續約談判。當然這並不意味著巴拉克一定會離開拜仁，但我們會進
入轉會市場尋找其合適的繼任者。”
在短暫的沉寂之后，全場1349名股東熱烈鼓掌，用《圖片報》的話來說“掌聲長達
40秒”。巴拉克的經紀人貝克則表示，“對拜仁俱樂部的這一決定並不感到意外。”
巴拉克是在2002年以600萬歐元的身價加盟拜仁的，其合同到明年6月份到期，俱樂
部希望能以4年3600萬歐元的合同挽留住這名三次德國足球先生頭銜的獲得者。從經濟的
角度來看，拜仁挽留巴拉克沒有任何困難，俱樂部最新的財務報告表明：2004-05賽季拜
仁的營業額比2003-04賽季上漲了2300萬歐元，達到了創紀錄的1.895億歐元，實現了扭
轉虧損為盈，可運作資本增長了22.3%達到了2800萬歐元，稅后收入660萬歐元，這表明
俱樂部的運營完全處在一個正常的軌道上。
不過續約畢竟是一件你情我願的事情。盡管上賽季獲得了雙冠王，但是巴拉克在拜
仁的生活卻並不如意，經紀人貝克表示，巴拉克至今仍然在對2004年自己發揮不佳時，
高層和球迷對他不斷施加壓力耿耿於懷，而且拜仁前兩年在 冠軍杯上的糟糕表現，使得
他看不到任何希望，因此當俱樂部事先征詢巴拉克的意見“我們是否可以向股東們報告
一下你決定續約的好消息”時，巴拉克回應道：“是不應當告訴股東們坏消息的，但是
現在我真的沒辦法決定我是否續約。”在拜仁做出撤銷續約談判的決定之后，巴拉克本
人拒絕就此表態。
巴塞羅那和 皇馬都幾乎在上個賽季得到巴拉克，不過如果貿然轉會的話，巴拉克就
必須在新環境中為主力位置而奮斗，這也許會對巴拉克在明年世界杯上的狀態造成影響。
因為在國家隊比賽中受了傷，11月15日，巴拉克在俱樂部接受了大腿傷病治療，之后沒參
加訓練就在攝影記者的鏡頭前面帶微笑離開了俱樂部。他目前只是和馬加特進行了面對面
的交談，不過拒絕做出評價。巴拉克這兩天沒有參加拜仁的訓練，能否參加週末對比勒費
爾德的聯賽還很難說。馬加特的講話倒似乎預示著巴拉克的轉會事情也有可能如澤·羅伯
托一樣峰回路轉：“這並不意味著巴拉克一定會離開我們，其實巴拉克隨時有可能回到談
判桌上和俱樂部進行新一輪的談判。”馬加特明白，盡管他執教拜仁的時代，沒有巴拉克
的12場比賽取得11勝1平，但其實巴拉克在拜仁戰術體系中的作用毋庸置疑。
如果排除破鏡重圓的可能性，那麼巴拉克究竟會在何時離開也是個頗有意思的話題，
如果巴拉克冬歇期就離開，那麼拜仁在冠軍杯和聯賽中的命運將是未知數，贊助商的投入
極有可能將打了水漂，但是拜仁將獲得轉會費作為補償；如果巴拉克不走，或許拜仁會在
歐戰上有所作為，只不過拜仁來年就得極不情願地做一次冤大頭了——巴拉克以自由身免
費走人。
--
╔════╗
║ ╔═╗ ║
║ ╚═╝ ╝ ╔══╗╔╗ ╔╗ ╔══╗
║ ╔═╗ ╗ ║ ═ ║║║ ║║ ║ ═ ║
║ ╚═╝ ║ ║╔╗║║╚═╗║╚═╗║╔╗║ ╭╮╭╮╭╮╭╮╭╮
╚════╝ ╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.173.165
※ 編輯: beemay 來自: 203.67.120.124 (11/17 22:20)