http://sports.sina.com.cn 2005年11月14日16:44 《足球·勁體育》
記者艾文報道 在參加國家隊比賽前，拜仁主帥馬加特都要祈禱他的球員不要帶著傷
病返回慕尼黑。但法德之戰足以讓馬加特揪心，他的四名球員巴拉克、代斯勒、施魏因
施泰格和薩尼奧爾雖然都在場上有突出的表現，但前兩人都在比賽中受傷———巴拉克
帶傷堅持了整整85分鐘的比賽，代斯勒則不得不被換下。
德國隊長巴拉克第4分鐘時，在搶斷對方的中場多拉蘇時使用的動作過大，右膝重重
地磕在了草地上，巴拉克頓時痛苦地倒在了草地上，工作人員將他抬到了場地邊，由隊
醫沃爾法特進行處理。主帥克林斯曼也過來關心他的傷勢，並且詢問他能否繼續上場。
站起來的巴拉克在場邊活動了一下膝蓋，雖然表情仍然帶著痛苦，但仍然給了克林斯曼
肯定的回答，重新回到了場上。
右腿的疼痛顯然沒有拖累巴拉克的行動，三分鐘后他的一次補射就給法國的球門造
成了威脅。受傷更激起了巴拉克的斗志，前場他無處不在，在法國人的圍搶下，他充分
利用身體優勢護球，成為德國隊中場的運轉中樞。第53分鐘，他直塞給施魏因施泰格，
創造了德國隊最好的一次機會。第71分鐘，他又在球門前展示了自己的頭球技術。巴拉
克就帶著右腿的傷痛，打完了90分鐘。
克林斯曼對巴拉克的表現非常滿意：“我在中場時問了他是否要換下，但他說他可
以堅持，他下半場的表現更加出色。”巴拉克賽后談到自己的傷勢說：“醫生說不會影
響到我下周的聯賽。今天我應該給我的隊友們最高的評價，我們今天的表現好極了。”
巴拉克運氣較好，他的拜仁隊友代斯勒就不那麼幸運了。他上半場在右路的發揮也
非常出色，尤其是第19分鐘連續兩次傳中，給波多爾斯基創造了射門的機會。但他的這
種表現沒有能在下半場出現：第44分鐘，對手加拉凶狠的鏟球正中代斯勒的右腳，鞋釘
在代斯勒的腳面上划開了一道7厘米長的傷口，就是帶著這樣的傷口，代斯勒打完了剩
下的兩分鐘，在隊友的攙扶下，代斯勒一瘸一拐地走進了更衣室。中場休息時，代斯勒
接受了處理，他的傷口被縫了六針。
不過代斯勒並不沮喪：“情況沒有想象中那麼糟糕，這樣的事情在足球比賽中是正
常的，不能責怪對方的球員。”米勒·沃爾法特醫生表示，如果恢復迅速，代斯勒也許
能夠趕上下週六與比勒費爾德的聯賽。
代斯勒的下場是德國隊中場的損失，不過替換他上場的另一位拜仁中場施魏因施泰
格給德國帶來了另一種進攻方式，他的傳中並不犀利，但是利用嫻熟的突破技術和即時
的前插意識，施魏因施泰格得到了德國隊下半場的兩次好機會，遺憾的是都差之毫厘，
但他的表現已經讓克林斯曼滿意。在德國對手法國隊陣營中，拜仁球員薩尼奧爾踢起了
右前衛：“今天德國隊更出色一些，我們還有很多要改變的。”他所要加強的則是與雷
維耶之間的配合。
--
╔════╗
║ ╔═╗ ║
║ ╚═╝ ╝ ╔══╗╔╗ ╔╗ ╔══╗
║ ╔═╗ ╗ ║ ═ ║║║ ║║ ║ ═ ║
║ ╚═╝ ║ ║╔╗║║╚═╗║╚═╗║╔╗║ ╭╮╭╮╭╮╭╮╭╮
╚════╝ ╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.173.165
※ 編輯: beemay 來自: 203.67.120.124 (11/17 21:59)