http://sports.tom.com 2005-12-02 14:48:10国來源:體壇周報
隨著紐倫堡近年來的衰敗，斯圖加特和拜仁的比賽成為了新的德甲“南部德比”，德國隊
主帥克林斯曼本週六也將去斯圖加特觀看兩隊的交鋒。兩周前剛剛在對比勒費爾德的比賽
復出的拉姆是賽前的焦點人物，這將是他回到拜仁后第一次和效力過兩個賽季的斯圖加特
交手。這場比賽堪稱“德甲無間道”，除了拉姆效力過斯圖加特之外，斯圖加特的巴貝爾
效力過拜仁，希茨爾斯佩格以前是從拜仁業余隊出來的球員，而雙方主帥馬加特和特拉帕
托尼都曾執教過對方球隊。
拉姆是在今年5月17日準備上賽季最后一輪和拜仁比賽前的訓練中，膝關節十字韌帶撕裂
的。最終斯圖加特主場1比3告負，丟掉冠軍杯入場券。半年后，拉姆回到斯圖加特卻是代
表拜仁出場。在經曆兩場聯賽替補出場后，已逐漸適應比賽節奏的拉姆有可能首次進入拜
仁首發陣容。
對於週六的比賽，拉姆自然非常期待，因為正是在斯圖加特他從拜仁業余隊的球員，成長
為德國國家隊主力，並且結識了如今已是拜仁主帥的恩師馬加特。目前馬加特拒絕透露是
否會讓拉姆在週末首發，拉姆對此顯得很有耐心，他表示只要自己每天訓練都盡全力，一
切就會水到渠成。
拉姆表示，克林斯曼到現場觀戰不會對自己的表現有什麼影響，他在受傷期間一直和國家
隊教練組保持著聯系。如今人們對拉姆回到國家隊和施魏因斯泰格在左路配合非常期待。
對美因茨的比賽，施魏因斯泰格助攻皮薩羅進球前就是得到拉姆的傳球，“我和‘小豬’
從小就在一起踢球，自然有默契。”如今拉姆還和斯圖加特門將希爾德布蘭經常電話聯系
，但很少談論足球。
馬加特和特拉帕托尼的對抗，肯定也是本場比賽的一大看點，兩個人都曾經執教過對方的
球隊。在本賽季開始前的聯賽杯半決賽中，特拉帕托尼率領斯圖加特反敗為勝，客場2比1
擊敗拜仁。
特拉帕托尼在90年代兩次執教拜仁，獲得過聯賽和德國杯冠軍，從執教成績上看，遠強於
到了斯圖加特才開始轉運的馬加特。但現在特拉帕處境不如春風得意的馬加特，14輪打平
9場，現在聯賽還不到一半。德甲平局紀錄是凱澤斯勞滕1995-96賽季的18場。斯圖加特在
德國杯已出局，只有聯盟杯晉級32強的形勢較樂觀。
國腳欣克爾透露，特拉帕如今很少和球員單獨談話，而特拉帕讓人摸不著頭腦的用人原則
也讓他遭到很多人的批評。小將戈麥斯在和柏林赫塔比賽中替補出場，為斯圖加特3比3戰
平對手立下大功，但之后卻被束之高閣。有消息說，特拉帕已經就雷科巴向國際米蘭問價
。
即便在主場，斯圖加特面對拜仁仍然是10勝7平21負處於絕對下風。拜仁的巴西后衛盧西
奧左膝受傷將缺陣，德米凱利斯會頂替他的位置。巴拉克自從法德大戰回到俱樂部后一直
沒代表拜仁參賽，本週二他回到訓練場完成了全部訓練，週六將復出。最近3輪打入5球的
皮薩羅涉嫌上週日早上酒后駕車被扣掉駕照，但他對媒體矢口否認。週四的《踢球者》雜
志透露，薩尼奧爾將在近幾天公布將轉會尤文圖斯的消息，拜仁方面暫時沒有對此做出反
應。
[責編：國際]
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.104.253