http://sports.sina.com.cn 2005年12月20日18:05 體育周報
荊楚網消息(體育周報) 特約記者鄭菁 發自德國：10個外國人對一群平均年齡不足2
3歲的后生小輩，這就是今天的“國家德比”。比賽的地點也不再叫威斯特法倫球場，而
被改名為“SIGNALIDUNA”公園球場。拜仁2比1獲勝，從而以17戰14勝的驚人戰績結束了
上半程聯賽。
除門將外，沒有德國人
Sport1在報道本場比賽時打趣道：“明年6月9日，我們會懷著極大的友誼接待32支
世界杯球隊。不過在離世界杯還有7個月的時候，已經有一次試驗的機會了。2005年12
月17日，在多特蒙德，三個法國人，兩個巴西人，一個祕魯人，一個荷蘭人，一個英國人
，一個阿根廷人和一個伊朗人，國際化的拜仁2比1勝了多特蒙德。”這10個人里就算是擁
有歐盟護照，在國籍那一欄里寫的也不是德國，這在拜仁曆史上還是第一次。當然，11人
的首發陣容里還有一個德國人，那就是站在大門前的卡恩。
比賽進行得並不順利，拜仁被多特蒙德逼得喘不過氣來，主場8.1萬球迷的吶喊也給
客隊造成了很大壓力。馬加特承認，派這樣一個國際陣容上場還是有交流的問題，“上
半時，我們遇到不少困難，中場休息之后情況有所好轉。我們在中場休息的時候盡可能
的進行了溝通，語言交流解決不了少麻煩。”
巨星缺陣的幸運勝利
巴拉克在上輪比賽領了這個賽季第5張黃牌，代斯勒則是因為與 斯圖加特比賽中的
那張紅牌而繼續停賽。馬加特出人意料的沒有使用施魏因斯泰格，而是派上了哈格里夫
斯，同時再次試驗用德米切利斯和卡里米分擔巴拉克的任務。馬加特說：“這種困難情
況我們之前就遇到過，既然以前能克服，這次也不會有問題。”
但是德米切利斯在上半場就受傷下場，哈格里夫斯的表現也不能讓人滿意，拜仁幾
乎無法通過中場組織起有效的攻勢，上半時拜仁最好的一次進攻竟然是盧西奧和皮薩羅
兩人直接配合完成的。魯梅尼格一直皺著眉頭坐在看台上，“也許我們想得太簡單了。
”
但是皮薩羅是拜仁的幸運星，他在下半時一傳一射幫助拜仁2比1艱難取勝。在11月
重回主力陣容后，皮薩羅在聯賽中已經打進了7球，馬加特說，“我很高興他能在前半
程的關鍵階段回來。就我現在的心情，我認為皮薩羅像金子一樣珍貴。”卡里米也打
進個人本賽季第二個入球，參與這個進球的奧特爾和伊朗人一起得到了馬加特的表揚，“
卡里米不僅是進了一個球，他之前的表現就已經很難說明問題了。奧特爾是這個進球的發
起者，他們干得棒極了。”
近乎完美的一年
半程17場比賽14勝2平1負得44分，這創造了 德甲曆史上最好的半程成績紀錄。而本
場比賽巴拉克缺陣，拜仁在沒有巴拉克時的成績為19戰18勝，似乎每次這樣的勝利都能
給球迷信心，即使沒有巴拉克，拜仁一樣是一支歐洲勁旅。
赫內斯雖然對比賽不滿意，但是對於2005年里拜仁的成績還是沒話說：“臨近新年
，可能大家都有些累了。這樣帶著一場勝利進入冬歇，其積極意義是可想而知的。如果
能夠在星期三的德國杯里戰勝漢堡，那麼這一年就是完美的。”
不過赫內斯在冬歇期里還不能休息，多名球員的續約問題還沒有解決。意大利媒體
稱，薩尼奧爾已經基本與 尤文圖斯達成一致，法國人在接受法國雜志採訪時也透露：
“拜仁希望我留下，但我還有其他的期待。”代斯勒本周與俱樂部續約到2009年，盧西奧
也再次簽下了三年合同。除開目的還不明確的巴拉克，拜仁在2006年里還能保持一個基本
成熟的陣容。
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.213.185