http://sports.sina.com.cn 2005年12月07日12:16 體壇周報
記者楊子江報道 縮小了與拜仁的積分差距對於漢堡是個好消息，不過範德法特左
腳踝受傷絕對是個悲劇，荷蘭人將傷停至少2個月。著名球評人、前球星內策爾說：“
這對漢堡而言絕對是災難性的，他們本賽季還不具備全面對抗拜仁的實力，而範德法
特的受傷使得他們連與其他強隊較量的王牌都沒有了。”
範德法特是在上週六與科隆的比賽中受傷的，第15分鐘時他在做一個簡單的鏟截球
動作時左腳扭傷，荷蘭人堅持了2分鐘，無奈被拉斯換下場。本週一中午他接受了核磁共
振檢查，發現不但腳踝骨頭有傷，而且韌帶有輕微撕裂，漢堡隊醫施瓦茨證實說：“我
們估計他至少將休戰2個月。”
範德法特將因此錯過12月15日聯盟杯對布拉格斯拉維亞的最后一場小組賽，以及對
柏林赫塔和不萊梅的兩場聯賽，他也將無緣21日與拜仁的德國杯1／8決賽。主教練多
爾表示：“我為範德法特感到難過，希望他能盡快康復。”範德法特本人希望能在冬
歇期之后，趕上1月28日開始的下半程聯賽，“我很悲傷，在此之前一切都是那麼美
好和順利。”
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.163.240