http://sports.sina.com.cn 2006年04月04日11:32 新浪體育
新浪體育訊 已經被“轉會風波”困擾了近半年的拜仁大將巴拉克近日可謂“諸事不
順”。上週六與科隆的比賽中發揮不佳，使他第一次在安聯球場聽到了“巴拉克走人”的
噓聲。而主教練馬加特和俱樂部主席魯梅尼格也對他的表現表示了不滿。馬加特認為，他
不應該在賽季沒結束前就把主要精力放在“找下家”上，魯梅尼格則直率地表明，拜仁希
望能夠盡快找到一名更具有領袖氣質的球員，並暗示範博梅爾是個不錯的人選。這使巴拉
克和拜仁之間的不和進一步公開化，德國領袖本賽季結束后和拜仁說再見已成必然。
雖然巴拉克在對陣科隆的比賽第39分鐘時助攻馬凱打入一球，但主帥馬加特在賽后接
受《踢球者》專訪時，言語間仍然對他長期以來的轉會傳言表示不滿：“如果一個球員總
是被媒體炒作很可能不久之后就要轉投別處，對他自己和球隊來說都不是件好事。”之后
馬加特又表示：“當然，這不是球隊表現不佳的主要原因，大家都有責任。”
與馬加特相比，俱樂部主席魯梅尼格無疑直接得多。他在賽后接受《南德意志報》採
訪時，稱拜仁的下一個目標是“尋找一名具有領袖氣質的球員”，並對曾隨拜仁三獲德甲
冠軍和2001年冠軍杯冠軍的埃芬博格大加贊賞：“我們希望能夠獲得一名像以前的‘老虎
’那樣在中場指揮若定的核心球員，但現在還沒有找到。他的領袖氣質是一般人可望而不
可及的。”以魯梅尼格為代表的一代德國球員是“日爾曼鐵軍”的典型人物，他們很難容
忍當年的比賽氣質在后輩身上慢慢流失。
魯梅尼格還委婉地指出了巴拉克和埃芬博格的差距：“巴拉克具有優秀的頭球能力，
埃芬博格的個人水平也非常出眾，而且兩人都成名於德國國內聯賽，這是他們的共同點。
但不同的是，埃芬博格在歐洲賽場上也獲得了舉世矚目的成就。”魯梅尼格話里有話，
2002年世界杯后巴拉克加盟拜仁，盡管他此后順理成章地成為拜仁中場絕對主力，卻始終
不能發揮出前任核心埃芬博格的作用，拜仁近幾個賽季歐戰成績差強人意，在魯梅尼格看
來，巴拉克的責任不可推卸。
在採訪中，魯梅尼格閉口不談近日一直盛傳要來拜仁的阿根廷小將阿奎羅，而是表示
，拜仁對巴薩的荷蘭中場範博梅爾比較感興趣，並對后者給予了較高的評價：“範博梅爾
是那種才華出眾並且能將整個球隊的情緒帶動起來的人，他的風格和打法很適合拜仁，同
時他優秀的人品也打動了我們。”同時魯梅尼格坦言，拜仁近期將採取行動，看能否有將
荷蘭中場下賽季帶到德甲賽場的可能：“我們正在同他的經紀人和巴薩俱樂部聯系，2000
萬歐元是我們能夠承受的上限。”(Susiguo)
--
╔════╗
║ ╔═╗ ║
║ ╚═╝ ╝ ╔══╗╔╗ ╔╗ ╔══╗
║ ╔═╗ ╗ ║ ═ ║║║ ║║ ║ ═ ║
║ ╚═╝ ║ ║╔╗║║╚═╗║╚═╗║╔╗║ ╭╮╭╮╭╮╭╮╭╮
╚════╝ ╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝ ╰╯╰╯╰╯╰╯╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.171.65