http://sports.sina.com.cn 2005年08月01日14:47 體壇周報
記者張雷報道 7月30日(上週六)拜仁在日本的第二場熱身賽中3比1戰勝磐田喜悅，帶
著兩勝的戰績和200萬歐元的收入，拜仁全隊於上週日德國時間上午9點結束淘金之旅回到
慕尼黑。馬加特在眾多記者面前高度評價了此次日本之行。除了純收入200萬歐元之外，
拜仁還確立了同布赫瓦爾德執教的J聯賽球隊浦和紅寶石的合作伙伴關係。嘗到了甜頭的
魯梅尼格驚嘆拜仁這個品牌在亞洲的市場潛力，他說：“拜仁肯定會經常來亞洲的，明年
是故地重游還是去中國，我們還沒有確定。拜仁在亞洲很好地推銷了自己，我們的表現比
之前的皇馬和曼聯都強。”
日本人考驗拜仁大佬
拜仁在日本兩場比賽都不是走過場，雙方球員都真刀真槍，達到了熱身的目的。賽后
拜仁沒有新傷員產生，這讓馬加特長吁了一口氣。上週六同磐田喜悅隊的比賽里，馬加特
在鋒線上派出皮薩羅搭檔格雷羅，繼續考察誰更適合和馬凱配合。德國媒體猜測，如果馬
凱找不到最佳搭檔，馬加特正在準備單前鋒的打法，在兩邊各安排一個邊鋒。
巴拉克繼續領銜中場，德米凱利斯出任后腰，薩利哈米季奇和代斯勒分在兩個邊路活
動，上一場首發的耶雷梅斯則沒能出場。后衛線首發隊員同上一場沒有變化，而前一場打
FC東京時沒出場的卡恩此役首發。利扎拉祖和聖克魯斯單獨訓練沒有參賽，施魏因斯泰格
由於腳后腭納瞬×匠∪壬砣濟簧稀?/p>
開賽后一段時間里，拜仁傳球失誤率比較高，場上優勢並不明顯，對方前田遼一第16
分鐘時憑借遠射先拔頭籌。賽后巴拉克解釋道：“我們對這里的氣溫很不適應，當時感覺
像是在蒸桑拿。”下半場在他的帶領下，拜仁加快進攻節奏，日本人頓時手忙腳亂。第55
分鐘巴拉克點球扳平。第73分鐘中場小將奧特爾傳球，格雷羅門前搶點把比分反超。第83
分鐘，巴拉克接哈格里夫斯開出的角球頭球鎖定3比1勝局。
“這兩場比賽非常成功，我幾乎派上了所有能派上的球員。賽季開始前用一場勝利來
結束整個熱身比賽，對球隊來說很重要。日本人把我們的整個行程安排得很縝密，一切都
很成功，所以我們才能很好地工作。”馬加特表示。
魯梅尼格是在拜仁2001年參加豐田杯時開始重視亞洲市場的。當時很多日本的拜仁球
迷到機場接送球隊，讓魯梅尼格非常驚訝：“那時我意識到，亞洲是一個我們必須要認真
對待的市場。經常去我們的市場同顧客交流是件非常重要的事。”
啟程回德國之前，魯梅尼格已開始敦促德國足球職業聯盟認真探討調整德甲比賽時間
的問題，以便於亞洲球迷看直播。“我聽說德甲比賽結束時，在亞洲已是深夜了，這非常
不利於德甲在亞洲的推廣。”
卡恩為背傷虛驚一場
在飛赴日本之前，卡恩背傷復發。但由於他和多家日本企業有廣告合同在身，所以他
只好帶傷來到日本，首場熱身賽卡恩並沒出場。比賽前一天，卡恩幾乎無法動彈，后來是
打了封閉針才止了痛。多年來背傷一直困擾著這位門神，這是2004年2月之后，他背傷再
次發作。那次是和皇馬的比賽前，卡恩打了15針，結果面對卡洛斯的任意球，卡恩犯下大
錯，把球漏進了大門里。
對磐田喜悅的比賽，卡恩帶傷打滿全場，在日本球迷中引起轟動。賽后卡恩還把手套
扔給了看台上的球迷，他說橲“我感到很驚訝，在比賽中幾乎感覺不到疼痛，這要感謝醫
生和護理人員。”
雖然聯賽在8月就要開始，但在卡恩眼中，8月對他來說還是一個備戰的月份：“到了
9月我才會真正全力以赴。如果背傷不能好轉，首場對門興格拉德巴赫的比賽我寧可不上
。多年職業足球的經驗告訴我，為了這個主力位置不要不惜一切代價。”
馬加特則表示：“如果卡恩因傷缺席一兩場比賽還不成問題，但時間長了對拜仁來說
就是一個問題。好在現在看來，卡恩的背傷不是長期的，所以我很高興。”回德國后經過
檢查，卡恩背傷沒有大礙，聯賽首場對門興可以出場。
拜仁陣容(442)：卡恩／薩尼奧爾、盧西奧、伊斯梅爾、哈格里夫斯／代斯勒(53’奧
特爾)、德米凱利斯、巴拉克、薩利哈米季奇(46’卡里米)／皮薩羅、格雷羅
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.171.57