http://sports.sina.com.cn 2005年09月15日17:12 體壇周報
記者楊子江報道 盡管奧地利首都維也納被稱為“音樂之都”，但此前拜仁在飫?腦庥
鮒荒苡貌窨煞蛩夠牡諏暎幌燁誯氨踨搿崩蔥穩藎?987年在維也納進行的冠軍杯決賽上，
拜仁在先進一球的情況下被波爾圖逆轉痛失冠軍。9月14日，18年后第一次重回維也納，
拜仁幸運地1比0險勝，維也納快速隊甚至錯失點球良機。
快速隊曾是德國聯賽冠軍
二戰期間，希特勒一度把奧地利納入其“第三帝國”的版圖，奧地利的多支球隊曾與
德甲球隊“並肩戰斗”，1940-41賽季快速隊奪得過德國聯賽冠軍，還在1937-38賽季獲得
德國杯冠軍，這甚至遠遠早於拜仁首次獲得德國杯(1956-57賽季)。
對 德甲球隊，快速隊主場此前有一份驕人的戰績：他們主場6勝1平保持不敗，進15
球僅丟2球，只有1986-87賽季萊比錫火車頭在優勝者杯中1比1戰平快速。這是快速隊所參
加的第100場 冠軍杯賽。快速隊與拜仁在冠軍杯沒有交手記錄，但在1966-67賽季的優勝
者杯1／4決賽中曾遭遇過一次，拜仁在客場0比1失利的情況下憑借著蓋德·穆勒的進球最
終逆轉。
與上週末戰勝紐倫堡的陣容相比，馬加特用老將紹爾頂替腳踝有傷的巴拉克，而傷愈
的馬凱把小將格雷羅擠到替補席上，左路澤·羅伯托頂替卡里米首發。拜仁試圖從兩個邊
路打開局面，對方則通過拜仁培養出的中場霍夫曼的組織進行反擊。
第12分鐘，霍夫曼中場漂亮地分球到左路，伊瓦斯基茨高速突破到禁區內晃過伊斯梅
爾打門稍偏出。第20分鐘，哈格里夫斯左路帶球突進30米分給右路，馬凱禁區外左腳弧線
球打門被門將扑住。第25分鐘，澤·羅伯托左路傳中，中路無人看守的皮薩羅頂高。第27
分鐘，紹爾中場直傳過頂球，皮薩羅禁區內打門被門將用身體擋出，施魏因斯泰格禁區弧
上遠射偏出。
第39分鐘，快速隊捷克后衛多貝爾右路斜傳，霍夫曼在小禁區內跟進鏟射慢了半步，
皮球划門而過。2分鐘后，霍夫曼中場右側35米斜傳，比利時前鋒拉瓦雷左路強行突破盧
西奧傳中，捷克前鋒金茨爾小禁區內包抄推射打高。上半場補時階段，霍夫曼的任意球被
卡恩奮力托出橫梁。上半場拜仁的控球達到了60%，不過奧地利人40分鐘后的幾次反擊讓
拜仁非常狼狽，拜仁主席魯梅尼格中場時表示：“下半場我們必須再加油了，這樣打下去
很危險。”
卡恩為盧西奧辯護
第51分鐘，霍夫曼前場右側任意球直奔死角，卡恩飛身將球托在橫梁上跳出，多貝爾
頭球補射再中橫梁。大難不死的拜仁加強攻勢，第53分鐘，澤·羅伯托左路突入禁區敲給
格雷羅，后者橫傳，馬凱射偏。
第60分鐘，盧西奧左路角旗附近傳中，馬凱前點頭球被派爾單掌托出，埋伏在后門柱
的格雷羅推射破門，1比0，這是他在冠軍聯賽上的第二粒進球。第81分鐘，前鋒阿卡金迪
玆禁區左路扣過盧西奧，后者被迫犯規，斯洛伐克后衛瓦拉霍維奇主罰點球偏出。第87分
鐘，代斯勒中場妙傳，馬凱單刀打遠角偏出。
對於點球，卡恩認為盧西奧雖然有犯規，但他總體表現依然是球隊榜樣。賽后電視台
的主持人在採訪馬加特時多次暗示性指出：“這場比賽，拜仁有點，有點……”但馬加特
卻沒按照主持人的思路說出“幸運”二字，而是轉口說：“比賽非常艱苦，但我們取得了
3分，這使得一切都按照計划前進。這不是決賽，卻是一場關鍵的比賽。”
拜仁陣容(442)：卡恩／薩尼奧爾、盧西奧、伊斯梅爾、利扎拉祖(52’德米凱利斯)
／施魏因斯泰格(83’代斯勒)、哈格里夫斯、紹爾、澤羅伯托／馬凱、皮薩羅(52’格雷
羅)
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.170.135