http://sports.sina.com.cn/g/2005-06-02/23581593622.shtml
代斯勒安聯第一球被載入史冊 信心十足要留在拜仁
http://sports.sina.com.cn 2005年06月02日23:58 新浪體育
新浪體育訊 戴斯勒在剛剛結束的賽季里為拜仁慕尼黑打進了四個球，第一個是在聯賽第一輪對漢堡的比賽中，然后是2月28日客場與弗賴堡的比賽中攻入全場唯一一球，最后是在慕尼黑奧林匹克體育場的最后一場比賽中在紐倫堡身上取得兩個進球。但是，戴斯勒自來到拜仁受就一直飽受人們的質疑，他的光輝時刻很快便會被人們遺忘，因為他總不能把良好的表現維持一段較長的時間——受傷、抑郁症、冷板凳——這一切都使得他無法完全發揮自己的才華。
不過在週二的晚上，戴斯勒攻入了一個也許在很長時間內都不會被人遺忘的進球。時間定格在晚上9點半，這位24歲的中場球員攻入了拜仁在安聯競技場的第一個進球，他的名字因此得以載入史冊。
“感覺太棒了，進球之后我就像飛起來一樣，”賽后精神飽滿的戴斯勒興奮地表示，“在這里比賽令人激動，這里有讓人難以置信的氛圍。”週二晚上的精彩表現也許是這位身穿拜仁紅色戰衣的天才球員對批評聲音的最好反擊。
在來到巴伐利亞之前，戴斯勒因為在國家隊造成的一次嚴重膝傷而休整了近一個賽季。在接下來的賽季的開始階段，他的表現讓人充滿了希望，在最初的12場比賽中首發7場，替補上場3次，但在11月初與多特蒙德比賽之后，這個出生於勒拉赫的中場組織者被證實患上了抑郁症，他因此一直到調養到次年的4月中旬。
賽季就這麼結束了，接著又開始了。“巴斯蒂”在冠軍聯賽客場挑戰尤文圖斯的比賽前回到慕尼黑，接受醫生的復診，但這次僅僅是一個短暫的放松，他在聯賽第20輪的時候復出，盡管此后通常只是作為替補登場。這時有了許多要求戴斯勒離開慕尼黑的聲音——去尋找一個可以讓他打主力的球隊，但俱樂部否認了這些傳聞。“我的目標是幫助戴斯勒成為拜仁的重要一員。”主教練馬加特堅定地表示。
戴斯勒表示自己短時間內不會離開球隊，“我會留在拜仁，這是德國最好的俱樂部，也是歐洲最好的球隊之一。”他週三表示，“我很健康，我對我的身體感到滿意，我沒有什麼可抱怨的。”在征服了抑郁症之后，他也加入了“雙冠王”歡慶的行列中，“我對下個賽季很有信心。在這里深呼吸一下，會讓人感到放松。”
報道：安聯競技 (德國足球在線）
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.101.207