推 Okuthor:Stefan Effenberg．．．掰．．． 218.167.189.60 07/26
http://sports.tom.com 2005年07月24日12時19分国国來源:東方體育日報国国
作為近10年德國足壇最具傳奇色彩的球星，“老虎”埃芬博格於德國當地時間7月22日正
式告別了足壇。
在門興格拉德巴赫——老虎職業生涯的起點——新主場“普魯士公園體育場”，沃勒
爾、布雷默、哈斯勒、科勒爾、穆勒、卡恩、埃爾伯等眾多曾經與埃芬博格並肩作戰過的
巨星們以及近4萬名瘋狂的球迷一起見證了至今為止德國足壇最后一個傳奇的終結。告別
賽的最后時刻，當女兒卡特琳走進球場告訴他“爸爸，結束了”的時候，德國足壇最硬的
硬漢也忍不住流下了英雄淚，而此時滿場的掌聲則是對“老虎”15年職業生涯最好的總結
。
1987年，“老虎”從門興開始了輝煌的一生。很快他的球技就征服了整個德甲，其中
包括拜仁，不過在剛一加盟拜仁就揚言“比布赫瓦爾德優秀”的“老虎”很快就不得不遠
赴佛羅倫薩。在那他結識了好哥們巴蒂斯圖塔，若干年后兩人又在卡塔爾得以重逢。從意
大利重返門興之后第一個賽季就帶領球隊奪得了德國杯冠軍，“老虎”再一次征服了拜仁
，並且在1998年“二進宮”，事實證明這是一個無比偉大的決定——無論對於拜仁還是對
於“老虎”來說。
在“老虎”和希斯菲爾德的聯袂演出下，拜仁奪得了聯賽三連冠，並且在2001年成為
了歐洲的霸主。毫不夸張地說，希斯菲爾德的軍功章(拜仁俱樂部曆史上最偉大教練)至少
有“老虎”一半的功勞。與拜仁第二次分手之后，“老虎”的職業生涯也步入黃昏，在沃
爾夫斯堡和卡塔爾阿拉比分別混跡了一段時間之后，“老虎”終於永別了綠茵場。
就像他的的球技和領袖氣質一樣，“老虎”的個性同樣無與倫比。誰都還記得著名的
“中指事件”，弗格茨因此而將他永遠開除出國家隊，不過當很多年之后國家隊再次需要
他的時候，“老虎”卻驕傲地閉上了自己的大門。沒人會因為“中指”而記恨“老虎”，
就像沒人會因為他搶了隊友斯特倫茨的老婆而懷疑“老虎”的人格一樣。沒有人拒絕參加
“老虎”的告別賽，甚至網球金童貝克爾也來捧場，這足以說明一切。
本場告別賽的兩支球隊分別名為“老虎隊”和“英雄隊”。“老虎隊”由“老虎”的
非門興隊友及貝克爾等名人組成，“英雄隊”則是奪得1995年德國杯冠軍的門興球員組成
。最終比賽踢成6比6，“老虎”上半場為“老虎隊”攻進兩球，下半場穿著“英雄隊”的
隊服攻進了全場最后一球。
賽后球迷們享用了“老虎”提供的免費啤酒，並聆聽了一句堪稱經典的結束語：“拜
仁給了我成功，但我的心為門興而跳動。”
--
◢◤◤ ◥◥◣◣ ██ ◢█◤ ◢████◣ ██ ██ ██◣ ██
◢ ▂▄◥◥◣◣ ██◢█◤ ██ ██ ██ ██ ███◣██
◤ ◥▌◣ ◥◣◣◣ ███◤ ██▅▅██ ██████ ██████
▼ ◥█◣ ◣ ███◣ ██████ ██████ ██████
╲ ◣◣ ◢◤█◣◣\\██◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██◥███
﹀ ￣◤ O L I V E R ██ ◥█◣ ██ ██ ██ ██ ██ ◥██
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.101.218