http://sports.sina.com.cn 2005年07月05日17:22 新浪體育
新浪體育訊 對於拜仁的將士們而言，暑期已經過去了。在首都柏林奪得杯賽冠軍35
天后，拜仁在週六一早就開始了為新賽季的準備。拜仁上下紛紛表示，將不會滿足以前所
取得的成功。“我們當然想衛冕兩項冠軍，但我們的目標不止如此，我們還希望能拿到冠
軍杯。”馬加特的豪言壯語無疑讓球迷們為之一振。
目前距新賽季開幕只有僅僅5個星期了，時間緊迫，拜仁必須要通過艱苦的奮鬥才能
為新賽季的成績奠定堅實的實力基礎。但就像去年歐洲杯後的情形一樣，馬加特仍然要面
對一支球員先後抵達的球隊，而且他還要逐漸熟悉新隊員，直道很晚他才能和一支完整的
球隊進行訓練。
球員遲到是馬加特遇到的一大難題
包括巴拉克在內的七名國字型大小球員(其他六個人分別是:卡恩，代斯勒，小豬，澤
羅伯托，盧西奧和德米凱利斯)只能在聯賽開始前16天開始訓練，差不多半個月之後，他
們即將在安聯體育場進行及閘興格拉德巴赫的揭幕戰。“遲到的球員們在聯賽之初可能不
在最佳狀態。”，馬加特略帶悲觀地表示，“他們有可能影響全隊的成績。一個人兩個人
出了問題還可以應付過去，其個人不行。”
在首堂訓練課上，出席的隊員還不到全隊的一半：老隊員包括邵爾，傑裏梅斯，哈格
裏夫斯，薩格諾爾，薩利哈米季奇，聖克魯斯，萊辛，勞；此外還有一些新面孔：轉會而
來的伊斯梅爾和卡裏米，以及青年隊的安德里亞斯‧奧特爾(不久即將拿到職業球員執照)
，楊‧茂爾貝格，馬庫斯‧施泰因胡佛和喬-魯伊斯‧奧蒂茲。
馬加特：“新賽季將不會有大的變動。”
“球員們應該感到高興，終於能夠再次踢球，參加訓練了。在一個漫長的假期後，他
們終於可以重新體會足球帶來的快樂。”由於球隊“縮水”，因此訓練的強度並不是特別
大。此外，他還表示，新賽季球隊將不會有大的變動。
從周日下午開始，球隊即將前往洛塔赫-埃根的訓練營，進入正式訓練。包括馬凱，
格雷羅(週一)以及皮薩羅(週二)等球員即將先後重返球隊。裏紮拉祖也將在週四與球隊在
提根湖畔會合。
(中國德迷聯盟 捕風 編譯)
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.7.59
※ 編輯: beemay 來自: 140.112.7.59 (07/09 07:59)