http://sports.sina.com.cn 2006年01月16日14:45 足球-勁體育
記者艾文報道 終於還是躲不開，拜仁的德黑蘭之行仍然被與政治聯系在了一起。
顯然，伊朗人希望借助拜仁在歐洲的影響力，來宣傳自己。德國媒體在評論這場比賽
的時候認為，伊朗利用了拜仁的這次訪問，而沒有像自己此前宣布的那樣，將體育與
政治分開。
伊朗政府在核問題上與歐洲立場對立，總統內賈德發表反對西方社會的言論，令
伊朗的國際關係非常緊張，拜仁決定在這個時候訪問德黑蘭，與波斯波利斯俱樂部舉
行熱身賽，吸引了極大的關注。拜仁與伊朗方面對比賽的意義看法不同，拜仁方面不
希望比賽與政治聯系在一起，霍內斯抵達德黑蘭之后表示：“我沒有被扯入政治中的
感覺，我在球場中沒有看到與政治有關的標語。如果在我們和伊朗之間建一堵墻，然
后就不再往來，那將是非常錯誤的。”為了顯示這次出訪只是一場體育比賽，馬加特
、霍內斯以及全體隊員從抵達到離開的12個小時的德黑蘭之旅中，都是身穿拜仁的訓
練服，而不是正常的西裝。
但伊朗方面並不是這樣認為的，拜仁抵達后，伊朗足協主席阿巴迪表示這場比賽
“不只是體育，還包含政治意義”，拜仁球員的行李被安排在德黑蘭機場的一個特別
房間里，雖然這是考慮到拜仁返回迪拜時可以方便地拿走行李，但一般能使用這個房
間的只有國賓，這個措施除了表現伊朗人對拜仁的禮遇之外，也說明他們認為來訪的
並不僅僅是一支足球隊。
比賽的轉播過程中，伊朗電視台特地插播了一條新聞，這條用英語播報的新聞強
調伊朗政府將保留和平利用核能的權利。
拋開政治上的困擾，在伊朗的比賽確實對拜仁很有價值，在比賽后，霍內斯表示
：“我希望明天能再踢一遍比賽，因為對我們來說，這是一場真正的考驗。”德黑蘭
的阿扎迪球場規模宏大，在拜仁到來的時候，一條“歡迎來伊朗，拜仁”的德語寫成
的條幅掛在了觀眾席上，5萬球迷走入了球場，這一切都不遜色在 慕尼黑進行一場比
賽。而對手的表現也非常出色，第26分鐘，伊斯梅爾在禁區內犯規，安薩里安將點球
命中。巴拉克在9分鐘后利用澤羅伯托的任意球，頭球攻破了對手的大門。上半場結
束前，拉姆直傳，格雷羅將比分反超。
--
╭───╮ 大 拜 ╭┬──╮╭───╮╭╮╭─╮╭───╮╭┬──╮
│ │╭╮ ╭╮││ ││ ││││ ││ │││ │
│ │││ │││ ││ ╭╯│╰╯ ││ ─┤│ │
│ ││││╰─╯││ │││ ╰╮│ ╭╮││ ─┤│ ││
╰─┴┴╯╰──╰╯╰──┴╯╰───╯╰─╯╰╯╰───╯╰──┴╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.212.10