http://sports.sina.com.cn 2006年01月04日14:20 體壇周報
記者張力報道 科隆隊在1月2日(本週一)恢復訓練，新任主教練瑞士人拉圖爾(Latou
r)也在週二簽下了為期1年半的合同，然而關於波多爾斯基的轉會前景卻仍是一團迷霧。
波多爾斯基本人希望能盡快有個結果，並在4月中旬前做出決定。
為了爭奪波多爾斯基，科隆、不萊梅、漢堡和拜仁之間還展開了口水大戰。不萊梅
方面說如果他現在去拜仁多半是當替補，拜仁現在前鋒有馬凱、皮薩羅和格雷羅，有傷
的聖克魯斯也已與拜仁續約。波多爾斯基本人則表示，“從競技的角度說，我相信自己
有能力在拜仁踢球，我不會懼怕任何地方的競爭。”他表示也不排除下賽季留在科隆的
可能性。
目前 漢堡隊最積極，當初在引進範德法特的時候，漢堡就曾邀請他的家人參觀城
市和球場，如今漢堡人故伎重施，波多爾斯基的父母以及女友莫妮卡最近來到漢堡參
觀，並且還去了AOL體育場。
漢堡的做法引起了科隆俱樂部經理邁耶強烈的不滿，他稱漢堡主帥多爾主動對波爾蒂
示好的做法是對科隆的毫不尊重。多爾之前公開表示漢堡比拜仁更適合波多爾斯基，也被
邁耶認為是公然藐視科隆隊以及歐洲足壇轉會市場的游戲規則。漢堡方面則回擊說，之前
已經將他們對波多爾斯基的興趣通知了科隆主席奧弗拉特和前經理雷蒂希。
對於漢堡方面的說法，已經下課的雷蒂希解釋說，12月3日客場和漢堡比賽后，他因
為科隆球迷砸傷漢堡球員拉斯的事情去主隊更衣室道歉，然后和漢堡體育主管拜爾斯多
夫聊了起來，“當時他只是隨口說了一句，波多爾斯基是漢堡感興趣的球員，然后就再
也沒說什麼。”
有趣的是，同時向漢堡開炮的還有也想得到波多爾斯基的不萊梅。不萊梅體育主管
阿洛夫斯就對漢堡的財政實力提出質疑，“我捫心自問，如果我們像他們那樣欠債2100
萬歐元的話，怎麼還敢去參與到這場轉會爭奪中。”漢堡主席霍夫曼則回擊說，自己並
不喜歡評價別人的經濟狀況，因此也請阿洛夫斯閉嘴。
拜仁總經理赫內斯則已公開承認向波多爾斯基發出了加盟邀請，正在等著他的回答
。對於 德甲三強的邀請，波多爾斯基表示：“漢堡和不萊梅的建議都是可以理解的，
畢竟所有人都是出於自身利益的考慮，目前幾家球隊都有各自的優勢，漢堡的團隊精
神上更好一些。我首先是要投入到保級大戰，不過之后總得去更高水平的球隊發展。”
波多爾斯基表示自己目前不會離開德甲，而拜仁是德國最好的球隊。阿洛夫斯則不忘
再給小波提醒：“他自己應該想想現在就去拜仁是不是太早，當初拜仁也希望得到克洛斯
，但他還是選擇了我們。”德國媒體開玩笑說，也許同樣出生在波蘭的克洛斯，會幫助不
萊梅勸說波多爾斯基加盟。
--
╭╮
││ ＊
│╰─╮╭──╮╭──╮╭╮─╮╭──╮╭╭─╮
│ ─ ││ ─╯│ ─╯│ ││─ ││ │
╰──╯╰──╯╰──╯╰┴┴╯╰─╯╰╰─╮│
╰╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.172.117